Quien No Quiera Que No Mire

Wie Niet Wil, Moet Niet Kijken

Quien No Quiera Que No Mire

Zoveel manieren om mij te leren kennen en ik blijf mijn weg zoekenTantas maneras de conocerme y sigo buscando la mía
Ik wil weten of er als ik slaapQuiero saber si cuando duermo
Iemand daar is die over mij waaktHay alguien ahí que me cuida
Ik weet niet hoe ik het moet doenNo sé cómo hacerlo

Ik verdwaal in de lichamenMe pierdo en los cuerpos
Ik wil niet weten wie ik nog wil zijnPrefiero no saber quién quiero ser todavía
Elke dag Russische rouletteTodos los días ruleta rusa
In mijn hoofd zoveel vragenEn mi cabeza tantas preguntas

Niets aanspreekt me meerYa nada me gusta
Ik word verloren door mijn twijfelsMe pierden las dudas
Wie ben ik, zal ik zijn en wie ben ik geweest?¿Quién soy, seré y quién he sido?
Ik weet niet of ik het pad wil dat iedereen voor mij wilNo sé si quiero el camino que todos quieren para mí

Het kan me niet meer schelenQue no me importa ya
Wie niet wil, moet niet kijkenQuien no quiera que no mire
Ik kan het niet helpenNo lo puedo evitar
Vraag me niet om te vergetenNo me pidáis que me olvide
Van het weinige wat ik van mezelf weetDe lo poco que sé de mí

Ik ben bang om te veranderen en wil niet hetzelfdeEs que me da miedo cambiar y no quiero lo mismo
Ik hoor zoveel mensen pratenEscucho a tantos hablar
Maar er is niets andersPero no hay nada distinto
Ik ga liever hier wegYo prefiero irme de aquí
Aangezien ik zo weinig over mij weetQue sé tan poco sobre mí

Er zijn zoveel meningen en ik heb de mijne nietHay tantas opiniones y yo no tengo una propia
Hoe iets nieuws te doen nu alles een kopie is?¿Cómo hacer algo nuevo ahora que todo es una copia?
En ik, ik sterf om anders te zijnY yo, me muero por ser diferente
Elke nacht ga ik op zoekTodas las noches salgo en busca
Naar iets dat de angst in mij vultDe algo que llene lo que me asusta

Op dit puntA estas alturas
Word ik verloren door mijn twijfelsMe pierden las dudas
Wie ben ik, zal ik zijn en wie ben ik geweest?¿Quién soy, seré y quién he sido?
Ik weet niet of ik het pad wil dat iedereen voor mij wilNo sé si quiero el camino que todos quieren para mí

Het kan me niet meer schelenQue no me importa ya
Wie niet wil, moet niet kijkenQuien no quiera que no mire
Ik kan het niet helpenNo lo puedo evitar
Vraag me niet om te vergetenNo me pidáis que me olvide
Van het weinige wat ik van mezelf weetDe lo poco que sé de mí

Ik ben bang om te veranderen en wil niet hetzelfdeEs que me da miedo cambiar y no quiero lo mismo
Ik hoor zoveel mensen pratenEscucho a tantos hablar
Maar er is niets andersPero no hay nada distinto
Ik ga liever hier wegYo prefiero irme de aquí
Aangezien ik zo weinig over mij weetQue sé tan poco sobre mí