Sexo y Rock & Roll

Seks en Rock & Roll

Sexo y Rock & Roll

Jouw tanden scherp als de mijneTus colmillos afilándose con los míos
Breken elk van mijn zintuigenPartiendo cada uno de mis sentidos
Uitdagend als een verzoek om een strijdRetándome como pidiendo un desafío

Met elke hartslagCon cada latido
Van jouw borst naar de mijne gaan rillingenDe tu pecho al mío van escalofríos
Er is iets zo intiems in het verbodenHay algo tan íntimo en lo prohibido
En nu we het hebben gevoeldY ahora que lo hemos sentido

Seks en rock & rollSexo y rock & roll
NeonlichtenLuces de neón
En in de kamer alleen jij en ikY en la habitación solo tú y yo
Het verhaal begon toen de zon al ondergingLa historia comenzó cuando ya se iba el Sol
Er was bijna geen lichtNo había casi luz
En heel weinig controleY muy poco control

Het is dierlijk je te herinnerenEs animal recordarte
Mijn nagels in een ander vleesMis uñas en otra carne
Een solo van Frusciante klinktSonando un solo de Frusciante
En de nacht is mijn enige minnaarY la noche es mi único amante
Kruipend, kijkend hoe het staal je mond afkoeltArrastrándonos, viendo como el acero enfría tu boca
Jouw afdruk getatoeëerd op de klerenTu huella tatuada en la ropa
Onze ademhaling past zich aanLa respiración se nos acopla

Seks en rock & rollSexo y rock & roll
NeonlichtenLuces dе neón
En in de kamer alleen jij en ikY en la habitación solo tú y yo
Het verhaal begon toen de zon al ondergingLa historia comenzó cuando ya sе iba el Sol
Er was bijna geen lichtNo había casi luz
En heel weinig controleY muy poco control