Cristal

Cristal

Cristal

Será que la mejor decisión era realmente irme?Será que a melhor decisão era mesmo ir embora?
¿Juraste que esa lluvia afuera era mejor que parar para escucharme?Jura que essa chuva lá fora era melhor do que parar pra me ouvir?
Creo que al menos podrías haberte quedado una horaAcho que cê poderia ao menos ter ficado uma hora
Para explicarte por qué lo hice, para qué lo hice, y que me arrepentíPra eu te explicar porquê fiz, pra quê fiz, e que me arrependi

Pero creo que noMas acho que não
Debes haber inventado otra historiaCê deve ter criado outra história
¿Por qué nunca crees lo que digo, nena?Porque você nunca acredita no que eu falo, baby?
¿Cómo es que funcionamos así?Como a gente dá certo assim?

Sin condicionesSem condições
Ni siquiera sé por qué te hago casoNem sei porque te dou bola
Solo porque nuestros labios encajan tan bienSó porque a nossa boca cola tão bem
Que me duele si te veo partirQue me dói se eu te vejo partir

Nada es más difícil que verte irNada é mais difícil do que te ver ir
¿Cuándo vas a volver?Quando é que você vai voltar?
Voy a escribir otra canción de amor para que escuchesVou escrever mais uma de amor pra você ouvir
Juro que me esforzaré por complacerteJuro vou me esforçar pra agradar

Pusieron play a la películaDeram play no filme
Pero en esta solo somos secundariosMas nesse a gente é só coadjuvante
Nena, este mundo es tan grandeBaby, esse mundo é tão gigante
Para que alguien pueda decir que está establePra que alguém possa dizer que tá firme

Son diez millones de crisisSão dez milhões de crises
Intérprete de diez millones de actricesIntérprete de dez milhões de atrizes
Creo que nuestros papeles son repeticionesAcho que nossos papéis são reprises
De otros diez millones que amaron antesDe outros dez milhões que amaram antes

Estamos tristes cuando estamos separadosA gente solto é triste
Y sé que esperas mi invitaciónE eu sei que cê espera o meu convite
He escrito más de veinte poemas para tiPoesia pra você fiz mais de vinte
Tus ojos de diamante me inspiranMe inspira teus olhos de diamante

Pero quiero que recuerdesMas quero que cê lembre
Que no soy tan inocenteQue eu não sou assim tão inocente
Si quieres, ven y sé mi regaloSe quiser, vem ser o meu presente
Vamos a viajar lejosVamo viajar pra bem distante

Nada es más difícil que verte irNada é mais difícil do que te ver ir
¿Cuándo vas a volver?Quando é que você vai voltar?
Voy a escribir otra canción de amor para que escuchesVou escrever mais uma de amor pra você ouvir
Juro que me esforzaré por complacerteJuro, vou me esforçar pra agradar

Recordé nosotrosLembrei da gente
Solo el Sol por delanteSó o Sol na frente
Días amaneciendo yDias nascendo e
Agua corrienteÁgua corrente

Solo nosotros y el cieloSó nós e o céu
En esta película cristalNesse filme cristal
Nena, di que me quieresBaby, diz que me quer
Y te contaré el finalQue eu te conto o final