Flowerboy

Chico Flor

Flowerboy

Te prometí el mundoEu te prometi o mundo
Pero todo cambió en un segundoMas tudo mudou num segundo
Nada es como solía serNada é mais como era antes
Y ahora ni siquiera quieres escucharmeE agora cê nem quer me ouvir

Solo te estoy pidiendo una oportunidadSó tô te pedindo uma chance
Para revivir nuestro romancePra reviver nosso romance
Viajar muy lejosViajar pra bem distante
Dime a dónde quieres irMe fala onde cê quer ir

Voy a prepararte un caféVou te preparar um café
Y vamos a hablarE a gente vai conversar
Tengo tanto que decirTenho tanto pra falar
Juro que me redimiréJuro, eu vou me redimir

Mostrarte cuánto he cambiadoTe mostrar quanto eu mudei
Parece una locura, lo séParece loucura, eu sei
Juro que siempre te he amadoJuro que eu sempre te amei
Mira cuánto he escritoOlha o quanto eu escrevi

Si cada línea valiera un abrazoSe cada linha valesse um abraço
Te tendría para siempre en mis brazosEu ia pra sempre te ter nos meus braços
Te amaría con cada pedazoEu te amaria com cada pedaço
Con cada uno de los pedazos que quedaron de míCom cada um dos cacos que sobrou de mim

No son mentiras ni promesas falsasNão são mentiras e nem votos falsos
De lo contrario, no estaría aquíCaso contrário, eu não estaria aqui
Te busco en cada uno de mis pasosEu te procuro em todos os meus passos
Pero pase lo que pase, solo no me olvidesMas seja o que for, só não esquece de mim

Te llevaste todo el colorVocê levou toda a cor
¿Cómo pude perderte?Como eu pude te perder?
Pero si quieres empezar de nuevoMas se quiser refazer
Vine aquí para verteEu vim aqui pra te ver

Una pasión como la de Fenny y ArthurUma paixão tipo a Fenny e o Arthur
Viajar por el espacio y tal vez desaparecerViajar no espaço e quem sabe sumir
Solo si eres tú, a cualquier otra dejo pasarSó se for você, qualquer outra eu passo
Dime qué debo hacer si no vienesMe diz o que eu faço, se você não vir

Corazón abierto o desgarradoCoração aberto ou escancarado
Después de todo, no existo yo sin tiAfinal, não existe eu, sem você pra mim
Intenta dejar tu orgullo de ladoTenta deixar teu orgulho de lado
Y vamos a ver cómo nuestro ego se desmoronaE Vamo assistir nosso ego ruir