Bem Vindo a Bagdá

Bienvenido a Bagdad

Bem Vindo a Bagdá

CaosCaos
Misiles Tomahawk cruzando nuestros cielosMísseis Tomahawk cruzando os nossos céus
Como un verbo de guerraComo um verbo de guerra
Como un grito de agoníaComo um grito de agonia
PánicoPânico
Soldados de poca fe invaden la tierra santaSoldados de pouca fé invadem a terra santa
Sedientos de sangre, de odio y de armasSedentos de sangue, de ódio e de armas
Esclavos sin alma, semillas del malEscravos sem alma, sementes do mal

Los americanos aman la guerraAmericanos amam a guerra
Por eso se armanPor isso se armam
Pedimos acuerdos despuésPedimos acordos depois
Para el loco deporte de la muertePara o louco esporte da morte
Aman y no lo disimulanAmam e não disfarçam
Alardean ese amor en las plazasAlardeam esse amor nas praças
Crean manuales escolaresCriam manuais de escola
Agitando banderas y recogiendo ataúdesAstiando bandeiras e recolhendo caixões
Entonando lemas y enterrando cancionesentoando slogans e sepultando canções

PazPaz
Bush, Bin Laden, Saddam no la soportan jamásBushs, Bin Ladens, Saddams não a suportam jamais
Desconocen el sentido de la palabra armoníaDesconhecem o sentido da palavra harmonia
Vamos nosotrosVamos nós
Marchando y rezando hacia el gran carnavalMarchando e rezando rumo ao grande carnaval
La paz y la guerra, la vida y la muerte nos esperanA paz e a guerra, a vida e a morte nos aguardam
En un funeral atómicoNum atômico funeral

¿Acabará la especie humana sobre la Tierra?Acabará a espécie humana sobre a Terra?
NoNão
Habrá un nuevo Adán y EvaHão de restar um novo Adão e Eva
y reinventarán el amore reinventar o amor
y dos hermanos, Caín y Abele dois irmãos, Caim e Abel
recrearán la guerravão refazer a guerra