Mamã

Maman

Mamã

À l'origine Sam Boy (fais ton fric comme il faut)Originally Sam Boy (make your money right way)
AmbianceVibe
Ouais eh-eh, oh oh-oh papa làYeah eh-eh, oh oh-oh baba dah

Tango dans le coin, maman, je t'ai dit que j'ai des plans, papaTango na kolaki maman na nga alakisaki ngaï ba mapango papa
Je m'accrocheAtikela nga
Papa, je ne suis pas mort, j'étais juste un gosse, je ne te voyais pasPapa na nga akufaki nazalaki mwana na tikala ko mona ye te
Est-ce qu'il va se souvenir de moi ? Pan-pan-pan pan pahEst-ce-que akokani na nga? Pan-pan-pan pan pah

Les riches prennent les plansBa kulutu ba teka ba mapango
Ils s'en vont avec leurs chaussuresBa yanke ba kenda ti na sapato
Mais ils laissent rien dans les mains de mamanKasi ba tika rien na maboko'a maman
Les riches prennent les plansBa kulutu ba teka ba mapango
Ils s'en vont avec leurs chaussuresBa yanke ba kenda ti na sapato
Mais ils laissent rien dans les mains de mamanKasi ba tika rien na maboko'a maman

Maman, le monde est comme ça, je suis un homme, je me bats dans la rueMama mokili eza bongo naza mobali na mi buaka na ebalé
Reste là, un jour ça va payerZala wana mokolo moko eko simba kaka
Maman, le monde est comme ça, je suis un homme, je me bats dans la rueMama mokili eza bongo naza mobali na mi buaka na ebalé
Reste là, un jour ça va payerZala wana mokolo moko eko simba kaka

Toute la famille attend de réussir (aye, aye, aye)Famille mobimba ba'o zela na réussir (aye, aye, aye)
Si je foire aujourd'hui, tout le monde va rigoler (aye, aye, aye)Soki na gaffer lelo bato tout bako seka (aye, aye, aye)
Toute la famille attend de réussir (aye, aye, aye)Famille mobimba ba'o zela na réussir (aye, aye, aye)
Si je foire aujourd'hui, tout le monde va rigoler (aye, aye, aye)Soki na gaffer lelo bato tout bako seka (aye, aye, aye)

Ils prennent ma richesse, ils me laissent dans la merdeBa zua richesse na nga, ba tia na mabumu
Mais Dieu m'a donné le don de chanter fort, hein, ouaisKasi Nzambé apesa nga don'a koyemba melesi eh, hein
Mais les gens me voient échouer (ouais-ouais)Mais, bato ba mona nga échec (ouais-ouais)
Les gens me voient rater (ouais-ouais)Bato ba mona nga raté (ouais-ouais)
Mais j'ai pris de l'espoir quand je vois ma sœur partirKasi nazui elikia tango nazo mona ndeko na nga azo kende

Les riches prennent les plans (dans les plans)Ba kulutu ba teka ba mapango (na mapango)
Ils s'en vont avec leurs chaussures (avec leurs chaussures)Ba yanke ba kenda ti na sapato (ti na sapato)
Mais ils laissent rien dans les mains de mamanKasi ba tika rien na maboko'a maman
Les riches prennent les plans (dans les plans)Ba kulutu ba teka ba mapango (na mapango)
Ils s'en vont avec leurs chaussures (avec leurs chaussures)Ba yanke ba kenda ti na sapato (ti na sapato)
Mais ils laissent rien dans les mains de mamanKasi ba tika rien na maboko'a maman

Maman, le monde est comme ça, je suis un homme, je me bats dans la rueMama mokili eza bongo naza mobali na mi buaka na ebalé
Reste là, un jour ça va payerZala wana mokolo moko eko simba kaka
Maman, le monde est comme ça, je suis un homme, je me bats dans la rueMama mokili eza bongo naza mobali na mi buaka na ebalé
Reste là, un jour ça va payerZala wana mokolo moko eko simba kaka

Toute la famille attend de réussir (aye, aye, aye)Famille mobimba ba'o zela na réussir (aye, aye, aye)
Si je foire aujourd'hui, tout le monde va rigoler (aye, aye, aye)Soki na gaffer lelo bato tout bako seka (aye, aye, aye)
Toute la famille attend de réussir (aye, aye, aye)Famille mobimba ba'o zela na réussir (aye, aye, aye)
Si je foire aujourd'hui, tout le monde va rigoler (aye, aye, aye)Soki na gaffer lelo bato tout bako seka (aye, aye, aye)