Mbongo Ya Mapa

L'argent des études

Mbongo Ya Mapa

Ouais, ehYeah ay
À l'origine, Sam boyOriginally Sam boy
Ambiance, hum-hmm, ouais hey ehVibe, hum-hmm, yeah hey ay
Je vois l'importance d'aller à l'école pour les longues marchesNa moni importance ya ko tanga ba kelasi ya ba marche longue
Aujourd'hui, je ressens la fierté de ma familleLelo nakomi fierté ya libota na nga
Je suis content eh-eh, je suis content ehNa sepeli eh-eh na sepeli eh
Aujourd'hui, le rêve est devenu réalité ah-ah ah ah-ahLelo ndoto elati nzoto ah-ah ah ah-ah
Je vois l'importance d'aller à l'école pour les longues marchesNa moni importance ya ko tanga ba kelasi ya ba marche longue
Aujourd'hui, je ressens la fierté de ma familleLelo nakomi fierté ya libota na nga
Je suis content eh-eh, je suis content ehNa sepeli eh-eh na sepeli eh
Aujourd'hui, le rêve est devenu réalité ah-ah ah ah-ahLelo ndoto elati nzoto ah-ah ah ah-ah

Je galère avec l'uniforme des pauvresNa tanga na pasi, uniforme ya madofolo
Aller-retours, ma mère a pris des cartes solidesAller-retours makolo maman a teka mapa makasi
Et puis elle me disait toujours : Vas-y mon filsEt puis alembaki té, elle me disait toujours Vas-y mon fils
Toi, c'est Joseph de la famille, toi, c'est Barack ObamaYo nde Joseph ya libota, yo nde Barack Obama
Des années à chômer, même si j'étais intelligentBa années mususu na chômaki, malgré nazalaki intelligent
Je n'avais pas de complexe, aujourd'hui l'école m'a sortiNa lataki complexe té, lelo kelasi efuti nga
L'argent des études, ça fait des MinistresMbongo'a mapa, esala ba Ministres
L'argent des études, ça fait des PrésidentsMbongo'a mapa, esala ba Présidents
L'argent des études, ça fait des MinistresMbongo'a mapa, esala ba Ministres
L'argent des études, ça fait des PrésidentsMbongo'a mapa, esala ba Présidents

Je vois l'importance d'aller à l'école pour les longues marchesNa moni importance ya ko tanga ba kelasi ya ba marche longue
Aujourd'hui, je ressens la fierté de ma familleLelo nakomi fierté ya libota na nga
Je suis content eh-eh, je suis content ehNa sepeli eh-eh na sepeli eh
Aujourd'hui, le rêve est devenu réalité ah-ah ah ah-ahLelo ndoto elati nzoto ah-ah ah ah-ah
Mes collègues dans les bus, moi j'étais le pauvre (Pauvre)Ba collègues na mituka, nga wana masikini makolo (Makolo)
J'étais Ismaël eh (Ismaël)Nazalaki nde Ismaël eh (Ismaël)
Objet de moquerie (Moquerie)Objet de moquerie (Moquerie)
L'objectif était le même, juste survivre ehObjectif ezalaki moko, ko silisa kaka eh
Aujourd'hui, le rêve est devenu réalité, enfant Maria Rosa ehLelo ndoto elati nzoto, mwana Maria Rosa eh