Umama

Mama

Umama

Oorspronkelijk Sam Boy (maak je geld op de juiste manier)Originally Sam Boy (make your money right way)
VibeVibe
Ja eh-eh, oh oh-oh papa daarYeah eh-eh, oh oh-oh baba dah

Tango na kolaki maman na nga alakisaki ngaï ba mapango papaTango na kolaki maman na nga alakisaki ngaï ba mapango papa
Atikela ngaAtikela nga
Papa na nga akufaki nazalaki mwana na tikala ko mona ye tePapa na nga akufaki nazalaki mwana na tikala ko mona ye te
Kan hij met mij omgaan? Pan-pan-pan pan pahEst-ce-que akokani na nga? Pan-pan-pan pan pah
De mensen nemen de kansenBa kulutu ba teka ba mapango
Ze rennen met hun schoenenBa yanke ba kenda ti na sapato
Maar ze laten niets in de handen van mamaKasi ba tika rien na maboko'a maman
De mensen nemen de kansenBa kulutu ba teka ba mapango
Ze rennen met hun schoenenBa yanke ba kenda ti na sapato
Maar ze laten niets in de handen van mamaKasi ba tika rien na maboko'a maman

Mama, de wereld is zo, ik ben een man met mijn rug tegen de muurMama mokili eza bongo naza mobali na mi buaka na ebalé
Wees daar, op een dag zal het beter wordenZala wana mokolo moko eko simba kaka
Mama, de wereld is zo, ik ben een man met mijn rug tegen de muurMama mokili eza bongo naza mobali na mi buaka na ebalé
Wees daar, op een dag zal het beter wordenZala wana mokolo moko eko simba kaka

De hele familie wacht om te slagen (aye, aye, aye)Famille mobimba ba'o zela na réussir (aye, aye, aye)
Als ik vandaag faal, lachen de mensen allemaal (aye, aye, aye)Soki na gaffer lelo bato tout bako seka (aye, aye, aye)
De hele familie wacht om te slagen (aye, aye, aye)Famille mobimba ba'o zela na réussir (aye, aye, aye)
Als ik vandaag faal, lachen de mensen allemaal (aye, aye, aye)Soki na gaffer lelo bato tout bako seka (aye, aye, aye)

Ze nemen rijkdom van mij, ze stoppen het in hun zakkenBa zua richesse na nga, ba tia na mabumu
Maar God heeft me de gave gegeven om te zingen, ja, hèKasi Nzambé apesa nga don'a koyemba melesi eh, hein
Maar, mensen zien mij als een mislukking (ja-ja)Mais, bato ba mona nga échec (ouais-ouais)
Mensen zien mij als een falen (ja-ja)Bato ba mona nga raté (ouais-ouais)
Maar ik heb hoop als ik zie dat mijn zus weggaatKasi nazui elikia tango nazo mona ndeko na nga azo kende
De mensen nemen de kansen (na mapango)Ba kulutu ba teka ba mapango (na mapango)
Ze rennen met hun schoenen (ti na sapato)Ba yanke ba kenda ti na sapato (ti na sapato)
Maar ze laten niets in de handen van mamaKasi ba tika rien na maboko'a maman
De mensen nemen de kansen (na mapango)Ba kulutu ba teka ba mapango (na mapango)
Ze rennen met hun schoenen (ti na sapato)Ba yanke ba kenda ti na sapato (ti na sapato)

Maar ze laten niets in de handen van mamaKasi ba tika rien na maboko'a maman
Mama, de wereld is zo, ik ben een man met mijn rug tegen de muurMama mokili eza bongo naza mobali na mi buaka na ebalé
Wees daar, op een dag zal het beter wordenZala wana mokolo moko eko simba kaka
Mama, de wereld is zo, ik ben een man met mijn rug tegen de muurMama mokili eza bongo naza mobali na mi buaka na ebalé
Wees daar, op een dag zal het beter wordenZala wana mokolo moko eko simba kaka

De hele familie wacht om te slagen (aye, aye, aye)Famille mobimba ba'o zela na réussir (aye, aye, aye)
Als ik vandaag faal, lachen de mensen allemaal (aye, aye, aye)Soki na gaffer lelo bato tout bako seka (aye, aye, aye)
De hele familie wacht om te slagen (aye, aye, aye)Famille mobimba ba'o zela na réussir (aye, aye, aye)
Als ik vandaag faal, lachen de mensen allemaal (aye, aye, aye)Soki na gaffer lelo bato tout bako seka (aye, aye, aye)
Palapapa, origineel, origineelPalapapa, original, original