El diablo

Der Teufel

El diablo

Ganz tief in mirDentro muy dentro
In meiner Seele habe ich den roten TeufelDe mi alma tengo el diablo colorao'
Wartend, dass sie zu mir nach Hause kommenEsperando que lleguen a mi casa
Fragend, wann ich angekommen wärePreguntando cuando habría llegado
Der rote TeufelEl diablo colorao'
Wäre der rote Teufel angekommenHabría llegao' el diablo colorao'

Rot habe ich ihnColorao' lo tengo
Lebend in einem AstViviendo en un astrojo
Fressend, schlingendComiendo engullendo
Er kommt mit Brot und LäusenAnda con pan y piojo
Ich gestehe ganz ehrlichA puro pelo confieso
Den Fehler, den ich gemacht habe, bereue ichEl error que cometí yo lo lamento
Den Fehler, den ich gemacht habe, bereue ichEl error que cometí yo lo lamento

Schlecht, schlecht, der Teufel ist schlechtMalo, malo, el diablo es malo
Und verdirbt uns, zerbricht unsY nos corrompe rompe
Seit ich ein Kind war, wusste ich es und habe nicht hingehört, nicht hingehörtDesde niño lo sabía y no hice caso, caso
Der Teufel ist schlecht und verdirbt uns, zerbricht unsEl diablo es malo y nos corrompe rompe
Der rote TeufelEl diablo colorao'

Ich packe ihn in die TascheYo le monto en alforja
Ich trage ihn im HalfterLo llevo en cabestrillo
Ich gebe ihm ordentlich eins draufLe doy palo parejo
Damit er mich in Ruhe lässtPa' que me deje quieto
Ich habe den Teufel hier drinLlevo el diablo acá dentro
Ganz tief im Zentrum meines KörpersMuy dentro en el centro de mi cuerpo
Und so sehr ich es auch versucheY por más que yo lo intento
Ich lasse ihn nicht losNo lo suelto

Schlecht, schlecht, der Teufel ist schlechtMalo, malo, el diablo es malo
Und verdirbt uns, zerbricht unsY nos corrompe rompe
Seit ich ein Kind war, wusste ich es und habe nicht hingehört, nicht hingehörtDesde niño lo sabía y no hice caso, caso
Der Teufel ist schlecht und verdirbt uns, zerbricht unsEl diablo es malo y nos corrompe rompe
Der rote TeufelEl diablo colorao'