Tell Me When You Leave Tonight

Dime Cuando Te Vas Esta Noche

Tell Me When You Leave Tonight

Oh, es un juego tan volubleOh, it's such a fickle game
Y no sé si quiero jugarAnd I don't know if I wanna play
No tengo el coraje de enamorarme de tiI don't have the guts to fall for you
Pero a menudo sueño despierto con la forma en que te muevesBut I often daydream about the way you move

Te conozco desde una revolución alrededor del SolI've known you for one revolution around the Sun
Y estoy empezando a darme cuenta de que podrías ser la indicadaAnd I'm starting to realise you could be the one

La única que quiero ver esta nocheThe only one I wanna see tonight
Cuando me vaya, cuando me vaya, cuando me vayaWhen I go when I go when I go
¿Puedes decirme cuando te vas esta noche?Can you tell me when you leave tonight
Cuando te vas, cuando te vas, cuando te vasWhen you go when you go when you go
Sé que tu paciencia se está poniendo a pruebaI know your patience is getting tested
Pero irme contigo es lo mejor de mi nocheBut leaving with you is the best bit of my night

Viste a través de los juegos que jugabaYou saw through the games I played
Y me dejaste flotando en tu estelaAnd left me floating in your wake
Demasiado profundo para tocar el sueloFar too deep to touch the ground
En el océano abierto es donde me di cuentaIn open ocean is where I came around

De dejarlo todo entrar y eso me jodióTo letting it all in and that fucked me up
Y tú simplemente te alejasteAnd you just sailed away

La única que quiero ver esta nocheThe only one I wanna see tonight
Cuando me vaya, cuando me vaya, cuando me vayaWhen I go when I go when I go
¿Puedes decirme cuando te vas esta noche?Can you tell me when you leave tonight
Cuando te vas, cuando te vas, cuando te vasWhen you go when you go when you go
No quiero parecer desesperadoI don't wanna seem desperate
Pero irme contigo es lo mejor de mi nocheBut leaving with you is the best bit of my night

Sé que tu paciencia se está poniendo a pruebaI know your patience is getting tested
Pero irme contigo es lo mejor de mi nocheBut leaving with you is the best bit of my night

Sí, he estado bebiendo pero mientras más me siento aquí pensandoYeah, I've been drinking but the more I sit here thinkin'
Sería genial si nos fuéramos antes de que sea tardeIt'd be so great if we left before it's late
Solo tú y yoJust me and you

Tengo que decirte lo que sé que es verdadI gotta tell you what I know is true
Cariño, estoy loco por tiHoney, I'm crazy about you
Quiero saber si tú también lo sientesI wanna know if you feel it too
Pero si no, no te culparíaBut if you don't, I wouldn't blame you