No Goodbyes - Sem Despedidas

Keine Abschiede - Sem Despedidas

No Goodbyes - Sem Despedidas

Keine Abschiede, keine Tränen zu weinenNo goodbyes, no tears to cry
Du hast nur gelächelt und bist weitergegangenYou just smiled and walked on by
Hast deinen Duft im Morgenwind hinterlassenLeft your scent in the morning breeze
Doch dein Schweigen brachte mich zu meinen KnienBut your silence brought me to my knees

Ohne Abschiede, du bist gegangenSem despedidas, você se foi
Hast alles mitgenommen, was uns gehörteLevando tudo que era de nós dois
Der Klang deiner Stimme schwebte in der LuftFicou no ar o som da tua voz
Und ein Abschied, der nie heftig warE um adeus que nunca foi feroz

Ich habe deine Briefe aufbewahrt, abgenutzt und altI kept your letters, worn and old
Jedes Wort fühlt sich immer noch so stark anEvery word still feels so bold
Du hast Sterne versprochen, ich sah den HimmelYou promised stars, I saw the skies
Doch hörte nie dein letztes LebewohlBut never heard your last goodbyes

Und selbst ohne zurückzuschauenE mesmo sem olhar pra trás
Fühle ich dich lebendig in mir, in FriedenTe sinto vivo em mim em paz
Du bist gegangen, ohne es zu sagenFoi embora sem dizer
Doch ich habe gelernt, dich zu verstehenMas eu aprendi a te entender

Keine Abschiede, nur offene TürenNo goodbyes, just open doors
Du bist ein Kapitel, das ich nicht auslöschen werdeYou're a chapter I won't erase
Du bist Teil meiner ZeitVocê é parte da minha vez
Ohne Abschied, nur neue LiebenSem adeus, só novos amores
Du bist ein Kapitel, das ich nicht auslöschen werdeYou're a chapter I won't erase
Du bist Teil meiner ZeitVocê é parte da minha vez