Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.193

I Wish You Are Unhappy

San E

Letra

Deseo que estés infeliz

I Wish You Are Unhappy

Estoy demasiado triste para llorar, demasiado triste para cantar una canción de amor
I’m too sad to cry, too sad to sing a love song
I’m too sad to cry, too sad to sing a love song

Así que voy a rapear esta, que le den
So I’m gonna rap for this one, fuck it
So I’m gonna rap for this one, fuck it

No soy lo suficientemente lindo para decir tonterías
귀 엽 지 않 아 두 이 상 구 육 질 나 니 구 짓 말
Gwi yup ji ahn ah duh ee sang gu yuk jil na ni guh jit mal

No hables conmigo, no me tomes de la mano
진 저 리 나 말 길 지 마 손 잡 지 마 주 리 가
Jin juh ri na mal gul ji ma sohn jap ji ma juh ri ga

No puedo hacer nada bien, no puedo mirarte directamente a los ojos
똑 거 튼 잘 못 하 고 똑 바 로 눈 못 보 묘
Ddok ga teun jal moht ha go ddok ba ro noon moht bo myuh

Y aún así, al final, lo haré de nuevo, no puedo evitarlo
또 마 지 막 이 라 고 또 하 겠 지 똑 거 튼 말
Ddo ma ji mak ee ra go ddo ha get ji ddok ga teun mal

No lo hago bien, no me importa, no voy a ser educado
잘 못 해 써 미 안 해 아 편 론 잘 할 게
Jal moht hae ssuh mi ahn hae ah peuh ron jal hal ge

No, no me importa, no seré educado contigo
아 냐 네 가 미 안 해 아 편 로 난 안 해
Ah nya ne ga duh mi ahn hae ah peuh ro nan ahn hae

Este tipo de amor del que hablabas
이 딴 게 니 가 말 하 던 사랑 이 니
Ee ddan ge ni ga mal ha dun sarang ee ni

Es tu orgullo, pero también eres humano
우 는 게 자 랑 이 니 그 러 고 도 사 람 이 니 허
Oo neun ge ja rang ee ni geuh ruh go doh sa ram ee ni huh

Sí, te amé, pero ahora te odio
Yes, I loved you, but I hate you now
Yes, I loved you, but I hate you now

¿Te atreves a decir que me amaste? No te atrevas
니 가 이 제 을 뚫 게 되 던 나 게 이 치 안 아
Ni ga ee je uh dduh ke dwe deun na ge ee chi ahn ah

¿Estás diciendo que me amas ahora? No te atrevas
지 금 날 사랑 한 다 말 해? 이 뚫 게 감 히
Ji geum nal sarang han da mal hae? Uh dduh ke gam hee

Tú tienes mi amor, pero yo no tengo el tuyo
넌 내 가 준 불 라 지 만 난 니 가 줄 대 아 니
Nun ne ga jun bu ra ji man nan ni ga jul de ah ni

No te hagas ilusiones, abre los ojos, puedes vivir bien
착 각 하 지 마 눈 을 열어 잘 살 수 있 어 써
Chak gak ha ji ma nuh up shi duh jal sal su ee ssuh

Aunque repita una y otra vez, puedo vivir sin ti
반 복 하 지 만 니 가 없 으 나 살 수 있 어 써
Ban bok ha ji man ni ga up suh ya na sal su ee ssuh

¿Arrepentido? En ese caso, quédate conmigo
추 욱? 그 땐 군 게 나 줄 대 없 으 주 대 버 려
Chu uk? Geuh ddan gun ge na jwuh buh ryuh yok na oh gi jun gguh juh buh ryuh

Déjame vivir en tu sombra
제 발 네 인 성 에서 사 라 주 대 버 려
Je bal ne in seng eh suh sa ra juh buh ryuh

Te vuelves rojo, me desprecias, no soy feliz
니 가 붉 히 쓰 음 저 격 다 난 행 복 하 지 않 고
Ni ga bool heng hae sseum jo ket da nan heng bok ha ji ahn ko

Aunque no te ame, ¿puedo vivir bien?
아 편 로 사랑 안 고 살 아 도 좋 은 까
Ah peuh ro sarang ahn ko sal ah doh jo euh ni gga

Intenta volver a tu vida normal, te vuelves rojo
평 생 그 대 로 후 회 하 도록 기 도 해 니 가 붉 히 쓰 음 저 격 다
Pyung seng geuh de ro hu hwe ha doh rok gi doh hae ni ga bool heng hae sseum jo ket da

Lo siento, muy, muy, muy arrepentido, no puedo llorar y te insulto
I’m sorry, so, so, so sorry 신 사 답 게 고 울 지 못 하 고 나 욕 해 수
I’m sorry, so, so, so sorry shin sa dap ge gool ji moht ha go na yok hae suh

No puedo ser tan despreciable, no puedo serlo
이 따 위 박 게 안 되 나 봐 못 되 수
Ee dda wi bak ge ahn dwe na bwa moht dwe suh

Lo siento, muy, muy, muy arrepentido, no puedo ser amable en medio de la felicidad
I’m sorry, so, so, so sorry 행 복 빌 중 도 로 착 해 주 지 못 해 수
I’m sorry, so, so, so sorry heng bok bil jung doh ro chak hae ju ji moht hae suh

Pero, ¿qué puedo hacer? No es justo
하지만 어 떡 해 안 그 린 무 불 공 평 하 자 나
Ha ji man uh dduk hae ahn geuh ruh myun ee gun nuh mu bool gong pyung ha ja na

Tan encantador, tan encantador, el amor se vuelve feo, tan feo, feo
So lovely, so lovely 하 던 사랑 이 ugly, so ugly, ugly
So lovely, so lovely ha dun sarang ee ugly, so ugly, ugly

Tan encantador, tan encantador, la persona se vuelve fea, el problema es
So lovely, so lovely 하 던 사람 이 ugly, the problem is
So lovely, so lovely ha dun sa ram ee ugly, the problem is

En mi orgullo, tu corazón se debilita, tranquilo
넌 내 가 지 난 기 욱 에 맘 약 해 질 구 라 안 심 해
Nun ne ga ji nan gi uk eh mam yak hae jil guh ra ahn shim hae

¿Te vas a morir? No te preocupes tanto
그 은 데 죽 지? 이 분 엔 별 로 안 심 해
Geun de uh jjuh ji? Ee bun en byul lo ahn shim hae

Nosotros, si morimos, amamos así
우 린 은 죽 면 그 러 케 사 랑 하 는 축
Oo rin uh jjuh myun geuh ruh ke sarang ha neun chuk

Un amor tan tóxico, un amor tan malo, no es amor
지 독 히 도 근 치 못 하 는 이 사 랑 안 닌 중
Ji dok hee doh ggeun chi moht ha neun ee sarang ah nin jung

Ríe, ríe, no puedes, no puedes reír
웃 으 루 웃 어 이 해 못 해 어 려 웃
Weh suh ruh wuh ee hae moht hae uh ryuh wuh

Deja de llorar, no llores más, ríe
네 입 이 두 루 웃 stop crying 우 는 축 마 육 웃
Ne ib ee duh ruh wuh stop crying oo neun chuk ma yuk gyuh wuh

No es un amor sincero, no es una prisión
정 신 차 려 의 군 사 랑 이 아 냐 구 속
Jung shin cha ryuh ee gun sarang ee ah nya gu sok

No seas amable, no seas débil, mantén la boca cerrada
착 한 축 약 한 축 말 고 차 라 리 묵 구 듯 손
Chak han chuk yak han chuk mal go cha ra ri mook guh du sohn

No te justifiques, solo cállate
변 명 하 지 마 그 냥 zip your mouth
Byun myung ha ji ma geuh nyang zip your mouth

Incluso la amenaza sutil ya no funciona
하 어 짐 적 는 단 협 박 도 이 젠 실 치 안 아
Hae uh jim jook neun dan hyup bak doh ee jen shil chi ahn ah

Mentiroso, estoy harto y cansado
You liar, I’m sick and tired
You liar, I’m sick and tired

Si él llora por ti, entonces adiós, eso es todo
이 제 그 가 으 은 축 한 울 고 라 면 붙 고 그 만 goodbye, yo
Ee je geuh ga yuh oon chuk han ul gool ga myun but go geuh man goodbye, yo

¿Estás escuchando esta canción? Es tu turno
이 노 레 듣 고 이 써? 바 로 니 예 기 야
Ee no re deut go ee ssuh? Ba ro ni ye gi ya

No pidas ayuda, no seas egoísta, no seas desvergonzado
기 도 말 고 주 줘 해 용 스 치 마 복 스 해
Gi doh mal go juh ju hae yong suh chi ma bok su hae

No pierdas el tiempo, no te hagas el tonto
시 간 낭 비 할 시 간 업 스 다 시 는 율 락 치 마
Shi gan nang bi hal shi gan up suh da shi neun yul lak chi ma

Esto es todo, mi mensaje es 'He terminado contigo'
This is it, my message is ‘I’m done with you
This is it, my message is ‘I’m done with you

Terminando contigo, fin
Breaking up with you 끝
Breaking up with you ggeut


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de San E y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección