Amor de Gelo

Ice Love

Amor de Gelo

Who told you I didn't love you?Quem foi que te disse que eu não te amava?
There was a resentment, a rage towards myselfTinha um rancor, uma raiva de mim
Life hit, the longing is goneA vida bateu, a saudade se foi
It's been a while since I've been living aloneJá faz um tempo que eu vivo sozinho

I love those who love intenselyAmo quem ama na intensidade
I've already given myself for separate lovesJá me entreguei por amores à parte
I saw that it hurts, wounds feelingsVi que machuca, fere sentimento
I've given my all for 1%Já dei meu máximo por 1%

I learned that true loveAprendi que amor de verdade
My crown gave me in childhoodMinha coroa me deu na infância
There's no gold allianceNão existe aliança de ouro
For those who deceived me, saying they lovePra quem me iludiu, me dizendo que ama

I don't want to remember the pastNão quero relembrar do passado
Much less the pains livedMuito menos de dores vividas
I learned to embrace my motherAprendi a abraçar minha mãe
When I saw myself in this illusion of lifeQuando me vi nessa ilusão de vida

Lady, let the heart beatMoça, deixe o coração bater
Today I felt a desire to liveHoje deu uma vontade de viver
Lady, tell me I won't come backMoça, avisa que eu não vou voltar
My heart is fine without you thereMeu coração tá bem sem você lá

Today I don't want to be covetedHoje não quero ser cobiçado
Rattlesnake crawls in this landCascavel rasteja nessa terra
Quietly, it arrives softlyDe mansinho, chega de fininho
And when it shakes the gravel, it's overE quando balança o cascalho, já era

Illusion, the gaze of liesIlusão, olhar da mentira
Blinded me, took me to another worldMe cegou, me levou pra outro mundo
I remember seeing myself aloneEu me lembro que eu me vi sozinho
And there I discovered that love is not everythingE ali descobri que o amor não é tudo

Cold soul, heart of stoneAlma fria, coração de pedra
False loves stay far from meFalsos amores de mim, passa longe
I've suffered a lot, damn pastJá sofri pra caralho, maldito passado
Price of yesterday's sinsPreço dos pecados de ontem

My soul has been deceivedMinha alma já foi enganada
Nowadays, it kills without mercyHoje em dia, ela mata sem dó
I forgot the past, living the presentEsqueci do passado, vivendo o presente
In the future, I'm at my bestNo futuro, tô na melhor

Lady, let the heart beatMoça, deixe o coração bater
Today I felt a desire to liveHoje deu uma vontade de viver
Lady, tell me I won't come backMoça, avisa que eu não vou voltar
My heart is fine without you thereMeu coração tá bem sem você lá

Lady, let the heart beatMoça, deixe o coração bater
Today I felt a longing to liveHoje deu uma saudade de viver
Lady, tell me I won't come backMoça, avisa que eu não vou voltar
My heart is fine without you thereMeu coração tá bem sem você lá

The world is icy, I knowO mundo é de gelo, eu sei
Souls and conflict, it doesn't workAlmas e conflito, não dá
The fire goes out, my world is differentO fogo se apaga, meu mundo é outro
I'm going crazy singingTô ficando louco de cantar

Tell me I'm going to moveAvisa que eu vou me mudar
My mind is no longer hereMinha mente não tá mais aqui
I'm after the love you swore meTô atrás do amor que você me jurou
And to this day I haven't receivedE até hoje eu não recebi

The world is icy, I knowO mundo é de gelo eu sei
Souls and conflict, it doesn't workAlmas e conflito não dá
The fire goes out, my world is hollowO fogo se apaga, meu mundo é oco
I'm going crazy singingTo ficando louco de cantar

Tell me I'm going to throw myselfAvisa que eu vou me jogar
The world is waiting for me from hereO mundo me espera daqui
I'm after a life I always dreamed ofTô atrás de uma vida que eu sempre sonhei
By your side and I couldn'tAo seu lado e não consegui

Lady, let the heart beatMoça, deixe o coração bater
Today I felt a desire to liveHoje deu uma vontade de viver
Lady, tell me I won't come backMoça, avisa que eu não vou voltar
My heart is fine without you thereMeu coração tá bem sem você lá

Lady, let the heart beatMoça, deixe o coração bater
Today I felt a desire to liveHoje deu uma vontade de viver
Lady, tell me I won't come backMoça, avisa que eu não vou voltar
My heart is fine without you thereMeu coração tá bem sem você lá