Se essa mina (part. Kadri, Mirele e Brenda Minni)

Si esta mina (parte Kadri, Mirele y Brenda Minni)

Se essa mina (part. Kadri, Mirele e Brenda Minni)

[San Joe][San Joe]
Si esa mina, si esa mina fuera míaSe essa mina, se essa mina fosse minha
No lo hice porque aprendí a respetarNão mandava porque aprendi a respeitar
A ella no le gusta el romance, es sólo una cosaEla não gosta de um romance, é só um lance
Diamante caro, difícil de conquistarDiamante caro, difícil de conquistar

[Kadri][Kadri]
Si hay humo, hay fuegoSe tem fumaça, tem fogo
Usted puede encontrar que usted tienePode procurar que tem
Si me amas, no te preocupesSe tu me ama, não esquenta
No es problema de nadieNão é problema de ninguém
Si hay fuego, siempre hay calorSe tem fogo, sempre tem brasa
Si hay humo, la llama no se apagaráSe tem fumaça a chama não apaga
En su, o en mi casa no borra noEn su, ou em mi casa não apaga não
No juegues con el amor de la mamacitaSó não brinca com o amor de mamacita
Si quieres el no quieres solo diloSe tu quieres o no quieres so lo diga
Cómo sonar los dos hermosos de mi vidaComo soy la bella duona de mi vida
Yo soy bolsa de real como AnittaYo soy mala de verdad como Anitta
Yo estaba en la bola de fuga allá en el lado surTava no baile de quebra ali na zona sul
Me filma en la fiesta como si se acerqueEle me filma na festa tipo dando zoom
Saben que este gato no es para nadieEles sabem que essa gata não é pra qualquer um
Acelera en el ritmo más que el plaqtudumAcelera na batida mais que plaqtutudum
Robar mi beso, sin deseoRouba meu beijo, não passa desejo
En la cama llamamos en la trampaNa cama nóis chama no trap
Es así, no hay otra manera, es amor, es dolor y es un malÉ desse jeito, não tem outro jeito, é no amor, é na dor e no dab
Él quiere chupar mi bomboEle quer sufar no meu hype
Y ni siquiera llegué a los mil comoE eu nem cheguei nos mil like
Bebé con ese equipaje tuyoBaby com essa sua bagagem
Tendrás que hacer varios viajesVai ter que dar várias viagem
Que hoy soy jefe junto con mis amigosQue hoje eu tô patroa junto com as amigas
Sin reglas y sin límites, dueño de mi vidaSem regra e sem limite, dona da minha vida
Sólo hoy me muero por verteSó que hoje eu tô louca pra te ver
Si quieres encontrarme, llámame (llámame, llámame)Se quiser me achar então me liga (liga, liga)

[San Joe][San Joe]
Y no vendrá, pero si llamo, es una rehénE ela não vem, mas seu eu chamar ela vira refém
Oh chica, lejos de ti no me siento bienOh menina, longe de você não me sinto bem
Ven a vivir en mi corazón, quiero historia y no quiero un coroVem morar no meu coração, quer história e não quer um refrão
Me desarmo en su mundo locoMe desmonto todo no seu mundo louco
¿Quién sabía que te tendría un poco más?Ai quem diria te ter mais um pouco
Mi corazón es grande para ti Le doy al mundoMeu coração é grande pra você eu dou o mundo
Me maldice, me juzga, me llama vagoEla me xinga, ela me julga, me chama de vagabundo
Es la canción de la sirena junto al marÉ o canto da sereia na beira do mar
Ahí va la melodía, cae el pescadorLá vai melodia, cai o pescador
Ella se burla de donde vaEla é debochada por onde ela passa
Donde ella llega, puso terrorOnde ela chega, ela bota terror
Le gusta la cama y fumar uno de los verdesGosta da cama e de fumar um do verde
Le gusta kunk y fumar en el contundenteGosta do kunk e de fumar na blunt
Te gusta follar sólo aquellos que entiendenGosta de foder só com quem entende
Cuando llega el amanecer, ella ya hace la menteQuando amanhece, ela já faz a mente
Cuando viene, vuelve a preguntarQuando ela goza, ela pede de novo
Si ella no viene, eres un joven aprendizSe ela não goza, tu é jovem aprendiz
Es un comb-rala, sin compromisoÉ um pente-rala, não tem compromisso
Has sido muy engañado y no eres un pájaroFoi muito enganada e não é passarinho

[San Joe y Brenda Minni][San Joe e Brenda Minni]
Si esa mina, si esa mina fuera míaSe essa mina, se essa mina fosse minha
No lo hice porque aprendí a respetarNão mandava porque aprendi a respeitar
A ella no le gusta el romance, es sólo una cosaEla não gosta de um romance, é só um lance
Diamante caro, difícil de conquistarDiamante caro, difícil de conquistar

[Mirele][Mirele]
Te lo diré una vez másVou te falar mais um vez
Todo lo que hice fue pensar en tiTudo o que fiz foi pensando em você
Me oíste y ni siquiera llamasteVocê me ouviu e nem ligou
Lamentablemente, se ha llegado el tiempoInfelizmente o tempo acabou
Elegí alejarme, cuidarme y valorarmeEu preferi me afastar, cuidar de mim e me valorizar
La línea se fue y hoy te mostraré todo lo que no notasteA fila andou e hoje eu vou te mostrar tudo o que tu não notou
Saqueo, cachondaPilantragem, sacanagem
Lo que me has hecho en mi vida, nunca te perdonaréO que me fez na vida, nunca vou te perdoar
Saqueo, cachondaPilantragem, sacanagem
Devolví el cambio con trofeo de oro, sonríe en mi cara, mira la verdadDevolvi o troco com troféu de ouro, sorriso no rosto, olha a verdade
Y esta vez voy a estar todos juntos para burlarte de tiE dessa vez vou ficar toda inteira pra te provocar
Y yo sólo, voy a parar cuando me canseE só vou, vou parar quando eu cansar
Y esta vez voy a estar todos juntos para burlarte de tiE dessa vez vou ficar toda inteira pra te provocar
Y yo sólo, voy a parar cuando me canseE só vou, vou parar quando eu cansar
Cariño, ha pasado mucho tiempo, quiero mi espacio, tu tiempo se acabóÓ meu bem, já foi longo o prazo, quero meu espaço, seu tempo acabou
Mi vida sigue adelante, ¿por qué hablar de nosotros si se acabó?Minha vida só segue pra frente, por quê falar da gente se isso já passou?
No sé por qué insistes en que ahí atrás no lo apreciasteEu não sei porque você insiste sendo que lá atrás você não deu valor
Ya he tenido suficiente de este juego sucio, tomaré mi curso sin pensar en el dolorJá cansei desse jogo sujo, vou buscar meu rumo sem pensar na dor
Sin pensar en el dolorSem pensar na dor
Sin amorSem amor

[Brenda Minni][Brenda Minni]
Por la mañana viví contigo, perdí el tiempoManhãs tão vividas contigo perdi a hora
Hay tantos sentimientos que ya no fluyenSão tantos sentimentos que não fluem mais agora
Sabes, reconozco que también pisé la pelotaSabe, eu reconheço que também pisei na bola
Pero también recuerdo las veces que me hicisteMas também me lembro das vezes que você me fez
Pensamiento tonto sobre nuestro futuroDe boba pensando no nosso futuro
Pero ¿de dónde lo he sacado de ♪ ♪ Eso es correcto para míMas de onde eu tirei que isso aí dá pra mim
Pero sé que por mucho que no tengo futuroMas sei que por mais que não tenha futuro
Nuestra relación no parece terminarNossa relação não parece ter fim
Bebé vivo cambiando en todoBaby eu vivo mudando em tudo
Soy como Tokio, pero no pequeño chanelahSou tipo a Tokyo mas sem chanelzinho
Esperas a que yo tome el control del mundo, entonces te recogeré, si me dices que síMe espera dominar o mundo, depois eu te busco, se me disser sim
Nos hace una buena pareja más loca que esta que he vistoSó dá nós de boa casal mais loucura que esse só eu nunca vi
Aunque me estresas en el fondo, sabes que me hace feliz, y esEmbora você me estresse no fundo, cê sabe me deixa feliz, e é
Tan incierto, tan mal hablar de cada cicatrizTão incerto, tão errado falar de cada cicatriz
Pero cuando te veo sosteniendo tu habitación, solo la quieroMas quando eu me vejo contigo agarrada no quarto eu só quero isso
Pensando en ello, hoy yo seré tu tutoraPensando nisso, hoy yo seré tu tutora
Nunca ileso, cuando yo que soy raptoraNunca ileso, cuando yo que soy raptora
Pensando en ello, hoy yo seré tu tutoraPensando nisso, hoy yo seré tu tutora
Dame a beso, nunca ileso, cuando soy lo que un secuestradorDame un beso, nunca ileso, cuando yo que soy raptora

[San Joe y Brenda Minni][San Joe e Brenda Minni]
Si esa mina, si esa mina fuera míaSe essa mina, se essa mina fosse minha
No lo hice porque aprendí a respetarNão mandava porque aprendi a respeitar
A ella no le gusta el romance, es sólo una cosaEla não gosta de um romance, é só um lance
Diamante caro, difícil de conquistarDiamante caro, difícil de conquistar

Si esa mina, si esa mina fuera míaSe essa mina, se essa mina fosse minha
No lo hice porque aprendí a respetarNão mandava porque aprendi a respeitar
A ella no le gusta el romance, es sólo una cosaEla não gosta de um romance, é só um lance
Diamante caro, difícil de conquistarDiamante caro, difícil de conquistar