Si Yo Fuera Presidente

If I Were President

Si Yo Fuera Presidente

If I were presidentSi yo fuera presidente
The pink house would be a barLa rosada sería un boliche
And at the door, a big sign inviting drinkersY en la puerta un gran afiche invitando al tomador
No waitstaff, no counterSin mozo ni mostrador
All filled with liquorTodo lleno de licores
And the bar in Boedo soaked in boozeY la barra de Boedo empapada en alcoholes
And the bar in Boedo soaked in boozeY la barra de Boedo empapada en alcoholes

I’m a hardcore drinkerYo soy un curda de ley
I drink because I like itYo tomo porque me gusta
The booze doesn’t scare me, I’m not afraid of getting drunkEl escabio no me asusta, ni le temo a la ebriedad
I don’t care about the varietyNo me importa la variedad
I like to drink every dayMe gusta beber a diario
The one who invented Prohibition wasn’t a drinker, he was a foolEl que inventó la ley seca no fue un curda, fue un otario
The one who invented Prohibition wasn’t a drinker, he was a foolEl que inventó la ley seca no fue un curda, fue un otario

And now I’m huggingY ahora yo me abrazo
My buddy the bottleA mi amigo el botellón
To calm my mind, there’s nothing better than a good moscatoPara calmar la razón no hay mejor que un buen moscato
If my breath seems strange to youSi mi aliento te resulta extraño
I paint the wine in proseYo al vino lo pinto en prosa
For me, paradise is in San Juan and MendozaPara mí que el paraíso está en San Juan y Mendoza
For me, paradise is in San Juan and MendozaPara mí que el paraíso está en San Juan y Mendoza