Como Yo (part. Silvestre Dangond)

Zoals Ik (ft. Silvestre Dangond)

Como Yo (part. Silvestre Dangond)

Je zegt dat mijn liefde je is ontgliptDices que mi amor se te paso
Zoals iemand die een verkoudheid geneest met siroop en citroenComo quien curo un catarro con jarabe y con limón
Je zegt dat iets raars je heeft gestokenDices que algo raro me pico
En dat het virus van selectieve amnesie jou heeft gekozenY que el virus de la amnesia selectiva me escogió

Zeg dat je me ineens bent vergetenDi que me olvidaste de repente
Maar ik weet dat je me niet uit je hoofd krijgt, zelfs niet met een schopPero sé que no me sacas, ni a patadas de tu mente
Zeg het me zonder bril en recht in mijn gezichtDímelo sin gafas y de frente
En je zult zien hoe je neus groeit terwijl je liegtY verás como te crece la nariz, mientras me mientas

Niemand heeft je teleurgesteld zoals ikNadie te ha fallado como yo
Want er is niemand die je zo liefheeft als ikPorque no hay quien te ame como yo
In je leven is er niemand zoals ikDe tu vida nadie como yo
En zonder trots laat ik het hart sprekenY sin orgullo, dejo que hable el corazón

Zoals ikComo yo
Zoals ikComo yo
Niet op SaturnusNi en Saturno
Niet op PlutoNi en Plutón

Je hebt je hart ommuurd, zodat mijn woorden nietHas amurallado el corazón, para que no
Door kunnen dringen in je liedjesLe penetren mis palabras en canción
Maar je vergeet hoe ik ben, koppig als een kindPero se te olvida como soy, testarudo como el niño
Dat geen bal krijgtQue le niegan un balón

Zeg dat je me ineens bent vergetenDi que me olvidaste de repente
Maar ik weet dat je me niet uit je hoofd krijgt, zelfs niet met een schopPero sé que no me sacas ni a patadas de tu mente
Oh, zeg het me zonder bril en recht in mijn gezichtAy dímelo sin gafas y de frente
En je zult zien hoe je neus groeit terwijl je liegtY verás como te crece la nariz mientras me mientas

Niemand heeft je teleurgesteld zoals ikNadie te ha fallado como yo
Want er is niemand die je zo liefheeft als ikPorque no hay quien te ame como yo
In je leven is er niemand zoals ikDe tu vida nadie como yo
En zonder trots laat ik het hart sprekenY sin orgullo, dejo que hable el corazón

Zoals ikComo yo
Oh zoals ikAy como yo
Niet op SaturnusNi en Saturno
Niet op PlutoNi en Plutón

Niemand heeft je teleurgesteld zoals ikNadie te ha fallado como yo
Want er is niemand die je zo liefheeft als ikPorque no hay quien te ame como yo
En in je leven is er niemand zoals ikY en tu vida nadie como yo
Want er is niemand die je zo liefheeft als ikPorque no hay quien te ame como yo
En in je leven is er niemand zoals ikY en tu vida nadie como yo
Op aarde is er geen ander, er zijn er geen tweeEn la tierra no hay ninguno, es que no hay dos
Niet in Caracas, niet in New YorkNi en Caracas, ni en New York

Zoals ik, oh zoals ikComo yo, ay como yo
Niet in Colombia, niet in JapanNi en Colombia ni en Japón
Zoals ik, oh zoals ikComo yo, ay como yo
Niet op Saturnus, niet op PlutoNi en Saturno, ni en Plutón