Copo de cerveja

Un verre de bière

Copo de cerveja

Prends un verre de bière ici avec moiTome um copo de cerveja aqui comigo
Et raconte-moi tes peinesE conta tuas mágoas para mim
Mais si tu dois pleurer, ne fais pas de chichisMas se for chorar não faça cerimônia
En te remémorant un grand amour qui a pris finAo recordar um grande amor que foi ao fim
C'est à cette table que j'ai pleuré un jourFoi nessa mesa que chorei um certo dia
Et mes larmes ont coulé sur le solE minhas lágrimas rolaram pelo chão
Alors j'ai pensé que le monde entier s'effondreraitEntão pensei que o mundo inteiro acabaria
Aujourd'hui, c'est toi qui pleures la douleur de cette passionHoje é você quem chora a dor desta paixão

Prends un autre verre de bièreTome mais um copo de cerveja
Reste un peu plus dans mes brasFique um pouco mais nos braços meus
Oublions notre passéVamos esquecer nosso passado
Souvenons-nous qu'un jour j'étais ton petit amiLembrar que um dia eu fui seu namorado
Et pour ce qui est du passé, on dira adieuE o que passou daremos nosso adeus
(2 fois)(2 vezes)

Prends un verre de bière ici avec moiTome um copo de cerveja aqui comigo
Et raconte-moi tes peinesE conta tuas magoas para mim
Mais si tu dois pleurer, ne fais pas de chichisMas se for chorar não faça cerimônia
En te remémorant un grand amour qui a pris finAo recordar um grande amor que foi ao fim
C'est à cette table que j'ai pleuré un jourFoi nessa mesa que chorei um certo dia
Et mes larmes ont coulé sur le solE minhas lágrimas rolaram pelo chão
Alors j'ai pensé que le monde entier s'effondreraitEntão pensei que o mundo inteiro acabaria
Aujourd'hui, c'est toi qui pleures la douleur de cette passionHoje é você quem chora a dor desta paixão

Prends un autre verre de bièreTome mais um copo de cerveja
Reste un peu plus dans mes brasFique um pouco mais nos braços meus
Oublions notre passéVamos esquecer nosso passado
Souvenons-nous qu'un jour j'étais ton petit amiLembrar que um dia eu fui seu namorado
Et pour ce qui est du passé, on dira adieuE o que passou daremos nosso adeus
(3 fois)(3 vezes)