Olvidate de Mí

Oublie-moi

Olvidate de Mí

Ne me regarde pasNo me mires
Avec ces yeux tristesCon esos ojos tristes
Qui me crient des mots muetsQue me gritan palabras mudas
Qui me font me souvenirQue me hacen recordar

Ne cherche pasNo busques
Plus de flammes dans le gazMás llamas en el gas
Parce que si on ne doit pas brûlerPorque si no nos hemos de quemar
On va sûrement s'étoufferSeguro nos vamos a asfixiar

Ne vois pas ce qu'il n'y a pas en moiNo veas lo que no hay en mí
Ce qu'il n'y a pas iciLo que no hay aquí
Ce que j'ai déjà perduLo que ya perdí
Oublie-moiOlvídate de mí
Oublie tout ce que je t'ai donnéOlvídate de todo lo que yo te di

Écoute ma distanceHazle caso, a mi distancia
Le désert de mes baisersAl desierto de mis besos
La pluie dans tes nuitsA la lluvia en tus noches
Le silence que je porte en moiAl silencio que llevo adentro

Ne vois pas ce qu'il n'y a pas en moiNo veas lo que no hay en mí
Ce qu'il n'y a pas iciLo que no hay aquí
Ce que j'ai déjà perduLo que ya perdí
Oublie-moiOlvídate de mí
Oublie tout ce que je t'ai donnéOlvídate de todo lo que yo te di

Tu vas te blesser iciTe vas a lastimar aquí
Tu vas te blesser iciTe vas a lastimar aquí
Tu vas te blesser iciTe vas a lastimar aquí
Tu vas te blesserTe vas a lastimar