Playin' By The Rules

Jugando según las reglas

Playin' By The Rules

Bájate, jugador, San Francisco, California, hogar en FillmoreGet low playa, san francisco, california, home is fillmoe
Gatos astutos, nuestros jacks de vecindario, hechos simplesCrooked cats, our neighborhood jacks, bare facts
Estamos de vuelta, tenemos dinero, sin dinero, quebradosWe back, got scratch, no scratch, broke flat
Cumpliendo las reglas, sobreviviendo para no perder el juego jugadoAbidin' by the rules, survivin' not to lose the game played
Los estafadores siguen cobrando, golpean los cortes haciendo redadasHustlers stayin' paid, hit the cuts doin' raids
Los soplones son viciosos, hablando de las pautasSnitches is viscous, talkin' bout the guidelines
Deslizándose por los laterales siendo bloqueados por los patrullerosSlidin' down the side sidelines being blocked by the rollers
Espera, aguanta, es crucial en la zona de drogas con diferentes carasHold up, hold on, it's crucial in the drug zone with different mugs on
Gangsters, estafadores, jugadoresGangstas, hustlers, playas
¿Debemos lidiar con los tontos causando problemas para avanzar?Must us deal with bustas causin' ruckus for the come up?
Violando, solo estoy diciendo, por las regulaciones realmente deberías estar jugandoViolatin', i'm just statin', by the regulations you really should be playin'
En lugar de fingir, hombre, eso es verdadero odioInstead of fakin', man, that's real hatin'
Entonces solo estamos recibiendo a los perpetradoresThen we gettin' only the perpatratin'

[Estribillo:][chorus:]
Me niego a perder, pagué mis deudas en el juegoI refuse to lose, i paid dues in the game
Y nada cambiaráAnd won't nuthin' change

Tomar trucos en viajes mundiales no es mi modus operandiTakin' tricks on worldwide trips ain't my m.o.
La fama volvió de las demostracionesFame came back from demos
Cuando me encontré por primera vez con las nenas con zapatos nuevosWhen i first enkindled with baby boo's with new shoes
Nuevos peinados y vestidos de spandexNew doo's and spandex dresses
Todo en la sección de Hunter's Point de la ciudadAll in the hunter's point section of the city
Mamá bonita luciendo bienPretty momma lookin' proper
Pero ella camina, zapatillas hablandoBut she walkin', tennis shoes talkin'
A menudo los gatos se rascan porque no tienen otro pasatiempoOften cats stay scratched cuz they have no other leisure
Sino confiar en una zorraTime but to trust in a skeezer
No todas las damas, pero conozco a algunas cazafortunasNot every lady, but i know a few diggers
Que trataron con tipos por su dinero, y los despojaron por completoWho dealt with niggas cuz of they figures, and stripped 'em clean
Con el calor de 17 en la mejilla, no hablesWith the 17 heat to the cheek, don' t speak
Atrapado con una fuga, goteando, déjaloCaught with a leak, drippin', lay it down
La gente está quebrada y jugandoFolks is broke and playin' round
Bromeando, engañados sin saber las reglasJokin', get fooled not knowin' the rules
No todo está bien porque tienes un armaEverything ain't cool cuz you got a piece
Guardada con tu propia herramienta, ahora estás muertoPut away with ya own tool, now you deceased
Aprende las reglasLearn the rules

[Estribillo][chorus]

Los envidiosos dejen de odiar, los jugadores siguen jugandoHaters stop hatin', playas keep playin'
La lucha continúa, el dinero fluye largoThe hustle goes on, paper flows long
Mi agarre es tan fuerte que no puedo soltar las actividades del gueto, robos yMy grip's so strong i cannot let go of ghetto activities, robberies and
ProfundizandoMobbin' deep
Grandes caddies del 93, ¿ahora qué me estás diciendo?Big caddie's 93, now what you tellin' me?
La envidia te tiene planeando matarmeEnvy has you plannin' on spillin' me
Una vez un camarada cercano, fumábamos juntosOnce a close comrade, blew bomb sacs together
Ahora es combate mortal, ¿estás listo para lo que sea?Now it's mortal combat, you down for whatever?
Cambiando por celos, sonriendo pero apuñalando por la espaldaSwitchin' outta jealousy, smilin' but backstabbin'
Asesinando sobre las habilidades que tengoMack assassinatin' over the skills i be havin'
Conversando con estas zorras de barrio, deberías acumular tu dineroConversatin' with these hoodrats, should stack your paper
Salero, guau, la cazafortunas, falso gánsterSaltshaker, woof, the broad taker, wannabe gangsta
Chismorreando, siguiendo multitudes, rompiendo reglas, muy malGossipin', followin' crowds, breakin' rules, way foul
No es mi estilo tratar con idiotasIt ain't my style to be dealin' with chumps
Solo trato con el verdadero dinero, pongo las rimas reales sobre el verdadero funkOnly deal with the real scrill, put the real raps over real funk

[Estribillo][chorus]