Diário de Um Soldado

Diario de un Soldado

Diário de Um Soldado

Caminos abiertosCaminho aberto
Mirada sin direcciónOlhar sem direção
Tener que dispararTer que atirar
Si quieres sobrevivirSe quiser sobreviver
Y después de todoE depois de tudo
No poder avergonzarseNão poder se envergonhar

Quisiera que ustedes me miraran desde afueraQueria que vocês me olhassem daí de fora.
Y me dijeran qué pasóE me dissessem o que aconteceu
Estamos atados a nuevas ilusionesEstamos amarrados em novas ilusões
Mi cabeza da vueltas y no deja de pensarMinha cabeça gira e não para de pensar.
Caminando entre explosionesCaminhando entre explosões
Una ley hecha para romperseUma lei feita pra se quebrar.

¿Por quéPor que
Este díaEsse dia
Llegó?Chegou?
Este díaEsse dia
Llegó?Chegou?

Hablar sin decir nadaFalar sem dizer nada
Correr en dirección contrariaCorrer na direção contraria.
Cruzar los brazos y observarCruzar os braços e assistir
El infierno frente a míO inferno em minha frente.

Estos muros son tan altosEsses muros são tão altos
Para aquellos que sueñan con alcanzarPra quem sonha alcançar
La libertad de vivir en pazA liberdade de viver em paz
Soldados marchan sin direcciónSoldados marcham sem direção
En sus armas llevan odio y destrucciónEm suas armas carregam ódio e destruição

¿Por quéPor que
Esto noIsso não
Terminó?Terminou?
Esto noIsso não
Terminó?Terminou?

Hablar sin decir nadaFalar sem dizer nada
Correr en dirección contrariaCorrer na direção contraria.
Cruzar los brazos y observarCruzar os braços e assistir
El infierno frente a mí.O inferno em minha frente.