Oczy

Ojos

Oczy

Ya séWiem już
No calentaré este lugarMiejsca nie zagrzeję tu
BuenoNo cóż
Solo una lástima el encuentroSzkoda tylko rendez-vous
Estoy tranquiloMam luz
Este cuento no es míoBajka to nie moja
Después de todo, no soy yoPrzecież to nie ja
No, no soy yoTo, to nie ja

SabesWiesz co
Tenía una locura, pero se me pasóMiałam bzika, ale mi przeszło
Como las nubes de lluvia se fueronJak deszczowe chmury odeszło
¿Por qué esa chispa sigue en mis ojos?Czemu tę iskierkę ciągle w oczach mam
En mis ojosW oczach mam

Dejà vu, hoy tengo dejà vuDejà vu, dejà vu mam dziś
Creo que, creo que un poco de vergüenzaChyba mi, chyba mi ciut wstyd
Dejà vu, dejà vuDejà vu, dejà vu

Oh tus ojosAch te twoje oczy
En ellos me perdí más de una vezW nich gubiłam się nie raz
Tus ojos, oh tus ojos verdesTwoje oczy, ach zielone oczy
Era mayoTo był maj
Y ese contacto actuaba como una drogaA ten dotyk działał jak narkotyk

Y me dueleA mi żal
Tantas noches, tantas noches de mayo me duelenTylu nocy, tych majowych nocy mi żal
Pero en silencio piensa en mí, por favorLecz po cichu pomyśl o mnie plis
Cuando a otra le desKiedy innej dasz
Tus ojos, esos ojos verdes se los desTwoje oczy, te zielone oczy jej dasz

AlguienKtoś mi
Me susurró algunas palabrasSzepnął kilka słówek
Y en esoA ja w tym
Ya me estoy perdiendo un pocoJuż się trochę gubię
Y de nuevo hoyI znów dziś
Miro a mis ojosW oczy moje patrzę
Y dónde está ese brilloI gdzie ten blask
Dónde, dónde está ese brilloGdzie, gdzie ten blask

Dejà vu, hoy tengo dejà vuDejà vu, dejà vu mam dziś
Creo que, creo que un poco de vergüenzaChyba mi, chyba mi ciut wstyd
Dejà vu, dejà vuDejà vu, dejà vu

Oh tus ojosAch te twoje oczy
En ellos me perdí más de una vezW nich gubiłam się nie raz
Tus ojos, oh tus ojos verdesTwoje oczy, ach zielone oczy
Era mayoTo był maj
Y ese contacto actuaba como una drogaA ten dotyk działał jak narkotyk

Y me dueleA mi żal
Tantas noches, tantas noches de mayo me duelenTylu nocy, tych majowych nocy mi żal
Pero en silencio piensa en mí, por favorLecz po cichu pomyśl o mnie plis
Cuando a otra le desKiedy innej dasz
Tus ojos, esos ojos verdes se los desTwoje oczy, te zielone oczy jej dasz