El Diablo

De Duivel

El Diablo

Heel diep van binnenDentro muy dentro
Draag ik de duivel in mijn zielDe mi alma tengo el diablo colorao
Wachtend tot ze bij me thuis komenEsperando que lleguen a mi casa
Vragend wanneerPreguntando cuándo

De duivel is aangekomenHabía llegado el diablo colorao

Ik heb de duivel in mijn hoofdColorao lo tengo viviendo en un rastrojo
Die eet en verslindtComiendo, engullendo
Met een volle maag en een schurftige huidArnaco pan y piojo
Ik geef het toe, ik ben fout geweestA puro pelo confieso

Het spijt me voor de fout die ik maakteEl error que cometí yo lo lamento

Slecht, slechtMalo malo
De duivel is slecht en corrumpeert ons, breekt onsEl diablo es malo y nos corrompe, rompe
Als kind wist ik het al, maar ik luisterde niet, nietDesde niño lo sabia y no hice caso, caso
De duivel is slecht en corrumpeert ons, breekt onsEl diablo es malo y nos corrompe, rompe
De duivel in mijn hoofdEl diablo colorao

Ik pak de last van mijn schoudersYo le monto la alforja
Neem hem mee aan de leibandLo llevo e cabestrillo
Ik geef hem klappenLe doy palo parejo
Zodat hij me met rust laatPa' que me deje quieto
De duivel zit hier binnen, heel diep van binnenLleve el diablo aca adentro muy dentro
In het midden van mijn lichaamEn el centro de mi cuerpo
En hoe hard ik ook probeerY por más que yo lo intento
Ik laat hem niet losNo lo suelto

Slecht, slechtMalo, malo
De duivel is slecht en corrumpeert ons, breekt onsEl diablo es malo y nos corrompe, rompe
Als kind wist ik het al, maar ik luisterde niet, nietDesde niño lo sabia y no hice caso, caso
De duivel is slecht en corrumpeert ons, breekt onsEl diablo es malo y nos corrompe, rompe
Rap (de duivel is slecht, heeft geen probleemRap (el diablo es malo no tiene problema
Geef hem een kans, hij slaat je op je kopLe das papaya te da en la cabeza
Ik probeer het te vermijden, maar hij laat zich niet wegjagenTrato de evitarlo pero no se deja
Hij trekt me 's nachts aan mijn benen en maakt me wakkerJalandome las patas por la noche me despierta