Linha do Tempo

Línea del Tiempo

Linha do Tempo

Quise hablarEu quis falar
Tú no quisiste escucharTu não quis escutar

Pero así es la vidaMas desse jeito que a vida é
Un principio y un finUm ínicio e um fim
Viviendo acompañadoVivendo acompanhado
De un vacío que vive en míDe um vazio que vive em mim
Mirando al pasado con miedo al futuroOlhando para o passado com medo do futuro
Me siento estancado, en la cuerda flojaMe sinto estagnado, em cima do muro
La distancia corroyendo todo, sufrimientoA distância corroendo tudo, sofrimento
Se cortó la conexión en nuestra línea del tiempoCaiu a ligação em nossa linha do tempo
(En nuestra línea del tiempo)(Em nossa linha do tempo)

No funcionóNão deu certo não
(No funcionó)(Não deu certo não)
Como si yo agarraraTipo eu peguei
Y tú soltaras mi manoE tu largou a minha mão

¿Qué quieres de mí?O que tu quer de mim?
(¿Qué quieres de mí?)(O que tu quer de mim?)
Si no querías nadaSe não queria nada
¿Por qué te quedaste aquí?Porque ficou aqui?

Quise hablarEu quis falar
Tú no quisiste escucharTu não quis escutar

Dije, yo séEu disse, eu sei
Tú ni escuchasteTu nem ouviu
Ahora visteAgora tu viu
Que todo sucedióQue tudo aconteceu
(Todo sucedió)(Tudo aconteceu)

Quisiera saber cómo estásQueria saber como você está
(¿Cómo estás?) viviendo esto(Como você está) vivendo isso
Quisiera saber cómo estásQueria saber como você está
(¿Cómo estás?) soportando esto(Como você está) suportando isso

¿O será que nada era real?Ou será que nada era real?
(¿Que nada era real?)(Que nada era real)
¿O será que nada era real para ti?Ou será que nada era real pra você?
(¿Que nada era real para ti?)(Que nada era real pra você)