Alcoolismo

Alcoholismo

Alcoolismo

¿Cuánto vale el precio de tu bello placer?Quanto vale o preço do seu bel prazer?
Tu alcoholismo insano te va a joderSeu alcoolismo insano vai te foder!
Es como una esclavitud embriagarseÉ como uma escravidão de se embriagar
Un vicio, una maldición que un día te va a matarUm vício, uma maldição que um dia vai te matar

Bebes demasiado y vas haciendo cagadas una tras otraBebe demais e vai fazendo merda atrás da outra
Y al día siguiente ni siquiera te vas a acordarE no outro dia nem sequer vai se lembrar

¿Dónde estoy?Onde estou?
¿Y yo qué sé?E eu que sei?
¡No hay nadie contigo!Não tem ninguém com você!

¿Dónde están todos tus amigos?Onde estão todos os teus amigos?
¿Dónde fue a parar tu mujer?Onde tua mulher foi parar?
¿Cuántas personas estás lastimando?Quantas pessoas tu tá ferindo?
¿Cuántas resacas más van a venir?Quantas mais ressacas vão rolar?

Todos se están alejandoTodo mundo tá se afastando
Y tú fingiendo que no te importaE tu fingindo não se importar
Estás arruinando tu vidaTá acabando com a tua vida
Pero no logras verloMas tu não consegue enxergar

Es como una esclavitud embriagarseÉ como uma escravidão de se embriagar
Un vicio, una maldición que un día te va a matarUm vício, uma maldição que um dia vai te matar

Autodestructivo estás siendoAutodestrutivo tu tá sendo
Nunca logras controlarteNunca consegue se controlar
Te estás ahogando en el alcoholismoTá se afogando no alcoolismo
Así que detente un momento a pensarEntão pare um pouco pra pensar

¡Duele demasiado!Dói demais!
Tu organismoSeu organismo
Ya no tiene saludSaúde já não tem mais

Todavía hay tiempo para arrepentirseAinda dá tempo de se arrepender
Ser consciente, aprender a beberFicar consciente, aprender a beber
Antes de que sea demasiado tardeAntes que seja tarde demais
¡En la vida hay cosas que no vuelven más!Na vida tem coisas que não voltam mais!