Mi Chica Peruana

My Peruvian Girl

Mi Chica Peruana

My Peruvian girl is a bit quirky, she never watches TVMi chica peruana esta un poco limada, nunca mira televisión
and gets lost juggling while looking at the suny se cuelga haciendo malabares mirando al sol
My Peruvian girl dances a samba, drinks wine and is happymi chica peruana se baila un samba, se toma un vino y es felíz
and laughs at a very bad joke and goes to sleepy se ríe de un chiste muy malo y se va a dormir

When my Peruvian girl gets angry, the rock star emergescuando mi chica peruana se enoja le brota la estrella de rock
the earth trembles and suddenly clouds over, and I feel like being nougaty tiembla la tierra y se nubla de golpe y me dan ganas de ser turrón

In the sea, a Peruvian girl broke my head in the seaen el mar, me rompió la cabeza una chica peruana en el mar
freedom is telling the mirror 'look at me, I won't die without living'libertad es decirle al espejo 'mirame, no voy a morir sin vivir'

What do you think if I take that air that I'm missing?¿que te parece si ando tomando ese aire que me anda faltando?
When I look at your belly button, I forget to breathecuando miro tu ombligo me olvido que hay que respirar
I'm going to rip out my eyes and throw them in the middle of the seavoy a arrancarme los ojos y voy a tirarlos en medio del mar
if I can't see you anymore, my eyes are uselesssi ya no te veo, los ojos no me sirven mas

When my Peruvian girl gets angry, the rock star emergescuando mi chica peruana se enoja le brota la estrella de rock
the earth trembles and suddenly clouds over, and I feel like being nougaty tiembla la tierra y se nubla de golpe y me dan ganas de ser turrón

And sometimes life gets tough, spits in your face all its injustice,y a veces la vida se pone jodida, te escupe en la cara toda su injusticia,
and you peel off your smile, a giant sword, cutting your head in twoy pelás tu sonrisa, una espada gigante, cortas tu cabeza en dos
In the sea, a Peruvian girl broke my head in the seaen el mar, me rompió la cabeza una chica peruana en el mar
freedom is telling the mirror 'look at me, I won't die without living'libertad es decirle al espejo 'mirame, no voy a morir sin vivir'