Yin & Yang

Yin & Yang

Yin & Yang

YinYin

Liderando la tropaLiderando a tropa
No sé quién se quedaEu não sei quem fica
Sé que ahora es tempranoSei que agora é cedo
Nada me afectaNada me abala
Corro por lo correctoCorro pelo certo
Hago cosas malasFaço coisa errada
Pero mi miedoSó que o meu medo
Es nadar por nadaÉ nadar por nada
No me siento tranquiloNão me sinto calmo
Me siento pesadoSinto-me pesado
Como si el mundoComo se o mundo
Fuera mi legadoFosse meu legado
Cargo en mis hombrosCarrego nas costa
Todo el sufrimientoTodo sofrimento
Llevo en la miradaLevo no olhar
Tu conocimientoO seu conhecimento

Tira, sujetaPuxa, prende
Ven y sueltaVem e solta

Soy negro de verdadSou negro de fato
¡Eso no lo cambias!Isso tu não muda!
Tu conocimientoO seu conhecimento
Ya sé quién cambiaEu já sei quem muda
¿Veo drogas y armas?Vejo drogas e armas?
No sé cuál quieroEu não sei qual quero
¿Veo dinero y oro?Vejo grana e ouro!
Ya sé cuál quieroEu já sei qual quero

Aquí el tiempo es buenoAqui o tempo é bom
Solo no cuentes con la suerteSó não conta com a sorte
Aquí los menores son buenosAqui os menor é bom
Y solo cuentan con nosotrosE só contar com a gente

Todo lo buenoTudo que é bom
Viene para nosotros en dobleVem pra nos em dobro
Todo lo maloTudo que é ruim!
Ya lo han limpiadoJá passaram o rodo

Pega-pega, tipo bang bangPega-pega, tipo bang bang
Acelero tanto que no tiene finalAcelero tanto, que não tem final
En mi barrio, solo hay alcaponeNa minha quebrada, só tem alcapone
Todo lo que deseo, pero no es el malTudo que desejo, mas não é o mal
No deseo el malNão desejo o mal
No quiero el malEu não quero o mal
Solo quiero el bienEu só quero o bem
Para no ser rehénPra não ser refém

YangYang

Camisa amarilla, cadena afueraCamisa amarela, corrente pra fora
Nuestra pandilla es esta, nosotros nos revelamosNosso bonde é esse, nós que se revela
Somos lo que somos, no lo que señalasSomos o que somos, não o que tu apontas
Fuimos la plumaFomos a caneta
Ahora somos fuegoAgora somos fogo
Estoy viviendo tranquiloTô vivendo calmo
Como una bombaFeito uma bomba
Enciende otro másAcende mais outro
¡Quiero otro finin!Quero outro finin!

Viviendo avanzadoVivendo avançado
Estamos cargando para poder subirTamo carregando, pra poder subir
No soy infelizNão sou infeliz

Quieres saber dónde encuentro mi pazQuer saber onde encontro minha paz
Pero no estaba en medio de la guerraMas não tava lá no meio da guerra

Pega-pega, tipo bang bangPega-pega, tipo bang bang
Acelero tanto que no tiene finalAcelero tanto, que não tem final
En mi barrio, solo hay alcaponeNa minha quebrada, só tem alcapone
Todo lo que deseo, pero no es el malTudo que desejo, mas não é o mal
No deseo el malNão desejo o mal
No quiero el malEu não quero o mal
Solo quiero el bienEu só quero o bem
Para no ser rehénPra não ser refém