Adsumus Estamos Aqui

Estamos Aquí

Adsumus Estamos Aqui

Al llegar a tierras brasileñasAo chegar em terras brasileiras
En el seno de la Patria madre gentilNo seio da Pátria mãe gentil
La Brigada Real de la Marina dando origenA Brigada Real da Marinha dando origem
A los Infantes de Marina en BrasilAos Fuzileiros Navais no Brasil
Y se hizo notar y consolidarE fez-se notar e se consolidar
En toda su existenciaEm toda a sua existência
Participando en las acciones armadas, dando origenParticipando das ações armadas, dando origem
A los Infantes de Marina su independenciaAos Fuzileiros a sua independência
En las luchas sangrientas del PlataNas lutas sangrentas do Prata
En las guerras por la independenciaNas guerras pela independência
En la consolidación de la RepúblicaNa consolidação da República
Los Infantes de Marina hicieron presenciaFuzileiros fizeram presença

¡Listos! ¡Unidos! ¡Estamos aquí!Prontos! Unidos! Estamos aqui!
En el mantenimiento del orden, en la defensa de la LeyNa manutenção da ordem, na defesa da Lei
En las luchas por la libertad, Infantes de Marina por siempre seréNas lutas pela liberdade, Fuzileiros pra sempre serei
En la atención rápida total y eficienteNo atendimento rápido total e eficiente
Expresando la presencia de la fuerzaExprimindo a presença da força
Haciendo valer su lema, ¡Estamos Aquí!Fazendo valer o seu lema, Adsumus, Estamos Aqui!
Es la respuesta cuando la Patria llamaÉ a resposta quando a Pátria chama
Es la certeza del deber cumplidoÉ a certeza do dever cumprido
Es mantenerse de pie... Infantes de MarinaÉ manter-se de pé... Fuzileiros Navais
¡Por eso Estamos Aquí!Por isso Estamos Aqui!
Adsumus, Adsumus!Adsumus, Adsumus!