Lavender

Lavanda

Lavender

LavandaLavender
Regresa a mi conciencia sigilosamenteReturns to my consciousness by stealth
El olor que me atrajoThe smell that lured me astray
La palidez de mi cuerpoThe paleness of my body
Abraza ese calorEmbraces that warmth
Ese nuevo calor, de un Sol distanteThat new warmth, from a distant Sun

Detrás de esas puertas no hay nadie que cuenteBehind those gates there's no one to tell
Mi rastro invisibleMy invisible trail
El sueño purificador aún está por llegarThe cleansing sleep is yet to come

Me está mirando fijamenteIt's staring right back at me
Los océanos en mis ojos yacen quietosThe oceans in my eyes lie still

InocenciaInnocence
SilenciadaSilenced

EngañadoDeceived
No puedo comprender lo que ha sido vertido en míCannot grasp what has been poured into me
Mientras me observan en esa pantallaAs they watch me on that screen
Mientras atraen mis labios a probar ese besoAs they lure my lips to taste that kiss
Veo amor en ti, mi dulceI see love in you my sweet
Veo amor a través de tiI see love through you

SilenciadaSilenced

LavandaLavender
Se filtra a través de mí mientras recuerdoFilters through me as I recall
Alienación, indiferenciaAlienation, indifference

Este destino que ha sido impuesto sobre míThis fate that has been laid upon me
Ruego por resistencia, por guíaI pray for stamina, for guidance
Ruego por ti, mi dulceI pray for you my sweet
¿Soy uno de los amadosAm I one of the beloved
Los deseados, los rechazadosThe wanted, the rejected
Los cínicos, los puros?The cynics, the pure

Los mendigos son las amenazasThe beggars are the threats
Sufrirán nuestras exigenciasWe'll suffer our demands
Todavía no serán liberados los esclavos de la pasión y el hambreNot yet will the slaves of passion and hunger be set free

Mientras el Sol despierta para encontrarse con su sucesorAs the Sun awakes to meet its successor
Esta obra de arte, este retratoThis work of art, this portrait
De lo que no puede ser imaginadoOf what cannot be imagined
Se desvaneceráWill fade away
LavandaLavender

Regresa a mi conciencia sigilosamenteReturns to my consciousness by stealth