The Castle Mound

La Colina del Castillo

The Castle Mound

En la sombra de un roble centenarioIn the shadow of centenarian oak
Entre campos y praderasIn between fields and meadows
Inalterado a través de las edadesUnaltered through ages
Guardado por el dios del solGuarded by the god of sun
En la cima de una empinada colina de castilloOn the top of a sheer castle mound
Se alza el castillo de los semigalianosThere rises the castle of Semigallians
Extraños vientos como maledistorsionan sessagStrange winds like maledistort sessag
Traen reflejos de fuegos lejanosBring reflections of faraway fires
Nubes negras reuniéndoseBlack clouds gathering
Protegiendo la oscuridad, protegiendo la luzShielding the darkness, shielding the light
Guerreros negros de cristo se acercanBlack warriors of christ approach
Criaturas de la oscuridadCreatures of darkness
TruenoClap of thunder
El cielo se fusiona con la tierra en dueloThe Sky merges with moarning earth
Cuando miles de cristianosWhen thousands of christians
Atacan el castillo de los paganosAttack the castle of pagans
En un destello de relámpago el acero brilla intensamenteIn flash of lightening steel brightly shines
Empapando la colina del castillo en sangreSteeping the castle mound in blood
A pesar de la lluviaIn spite of the rain
La llama arde sobre el castilloFlame blazes up over the castle
Abrumados por la predominanciaOverwhelmed by predominance
Los defensores del castillo cruzan al más alláDefenders of the castle step into the beyond
Los primeros rayos del sol de la mañanaFirst rays of the morning sun
Encuentran la colina del castillo sola en su tristezaFind castle mound alone in its sorrow