The Mirror Black

El Espejo Negro

The Mirror Black

Una noche tuve un sueño, de una doncella en negro y plataOne night I had a dream, of a maiden in black and silver
Ella me dijo ¿por qué tienes miedo?She said to me why are you afraid?
¿Por qué es tan difícil alcanzar la verdad?Why is the truth so hard to attain?

Te mostraré tus miedos, solo mira en el espejoI will show you your fears, just look in the mirror
Puedes conquistar tus miedos, mírameYou can conquer your fears, look at me

Cuarenta días y cuarenta sueños, visiones oscurecidasForty days and forty dreams, darkened visions
Inclinan la razón, la filosofía no puede calmar tu almaIncline the reason, philosophy cannot soothe your soul
Pero en el espejo la verdad será conocidaBut in the mirror the truth will be known

Te mostraré tus miedos, solo mira en el espejoI will show you your fears, just look into the mirror
Puedes conquistar tus miedos, mira profundamenteYou can conquer your fears, look in deep

Ve sin obstáculos, a través de las mentirasSee unobtrusive, through the lies
Ya no tengo miedo, miedo de morirNo longer afraid, afraid to die

Y así vivieron los sueños, bailaron con la doncellaAnd so lived the dreams, danced with the maiden
Hicieron el amor a la oscuridad, ella me dijo que no estás soloMade love to blackness, she said to me you are not alone
No tengas miedo de llorarDon't be afraid to cry
No más terror duerme en mí, no lloraré, seré fuerteNo more terror sleeps in me, I will not cry I'll be strong
La última lágrima ha rodado por mi rostroThe last tear has rolled down on my face
Soy más fuerte, más fuerte que ayerI am stronger, stronger than yesterday

Te mostraré tus miedos, solo mira en el espejoI will show you your fears, just look into the mirror
Puedes conquistar tus miedos, mírameYou can conquer your fears, look at me

En el espejo es posible que no te guste lo que vesIn the mirror you might not like what you see
Porque el espejo refleja los miedos que sientesFor the mirror reflects the fears that you feel
En el espejo es posible que no te guste lo que vesIn the mirror you might not like what you see
El espejo, el espejo está llamando.The mirror, the mirror is calling.