Veil Of Disguise

Voile de Déguisement

Veil Of Disguise

J'ai passé dans l'au-delàI've passed into the afterworld
Vers un endroit où la lumière ne peut pas pénétrerTo a place where light can't intrude
Je porte cette malédiction transcendant le tempsI bear this curse transcending time
Ma douleur me refuse tes véritésMy pain denies me your truths

Rêvant d'être libre, pourtant damné à l'éternitéDreaming to be free, yet damned to eternity
Les rêves peuvent me libérer un momentDreams can set me free for awhile
Enchaîné à ce feu, pourtant encore un enfantChained to this burning, yet only a child
Mon âme doit se nourrir, leur sang m'a fait RoiMy soul must feed, their blood has made me King

Regarde profondément dans mes yeuxLook deep in my eyes
Et vois le calme avant laAnd see the calm before the
Tempête, les vents des damnés se dévoilentStorm winds of the damned are unveiled
Et donc avec ton sangAnd so with your blood
Je me nourris et apaise ma faimI feed and quell my hunger
La malédiction du jeune Pharaon est transmiseThe boy Pharaoh's curse is passed on

Les cris des mourants, je reviens de l'au-delàScreams of dying, I am back from beyond
Moque ma religion, par la puissance des dieux je suis fortMock my religion, by the power of the God's I am strong

La renaissance par le feu tiendra tes peurs à distanceRebirth through fire shall hold your fears at bay
Regarde dans mes yeux anciensSee in my ancient eyes
Déchire mon voile de déguisementRip through my veil of disguise

Rôde dans l'obscurité, perce ta gorgeProwl in the darkness, pierce your throat
Et ta force vitale est drainéeAnd your life-force is drained
Maintenant mon disciple, je te prends et te fais mon esclaveNow my disciple, I take you and make you my slave

La renaissance par le feu peut tenir tes peurs à distanceRebirth through fire can hold your fears at bay
Regarde dans mes yeux anciensSee in my ancient eyes
Déchire mon voile de déguisementRip through my veil of disguise
J'ai survécu aux sièclesI have survived the centuries
Attendant la fin de l'humanitéWaiting for the mankind's demise

Rends-toi à moi, et ne vis plus dans la terreurSurrender to me, and no longer live in terror
Abandonne-toi à moi, ou vis ta vie dans la peurGive into me, or live your life in fear

Je dominerai des gens comme toiI will dominate the likes of you
Je te chasserai avec la lune montanteI will hunt you with the rising moon
Juste un regard de moi et tu es hypnotiséJust one look from me and you are hypnotized
Figé par le sort dans mes yeuxFrozen by the spell within my eyes
Je suis destiné à régnerI'm ordained to reign

Alors que je vois le soleil se lever sur ces sables anciensAs I see the sun rise on these ancient sands
Mon don immortel est en train de mourir dans tes mainsMy immortal gift lies dying in your hands