Domine, Sana Me

Herr, heile mich

Domine, Sana Me

In der Dunkelheit liege ich alleinIn tenebris iaceo solus
Mein Herz leidet in SchmerzCor meum languet in dolore
Mein Körper wird schwachCorpus meum infirmatur
Und die Hoffnung flieht wie der WindEt spes fugit ut ventus

Niemand ist mit mir in der Stunde der NotNullus est mecum in hora tribulationis
Und die Nacht wird länger in der StilleEt nox longior fit in silentio
Oh Herr, warum verbirgst du dein Gesicht?O Domine, cur abscondis vultum tuum?
Ich rufe, aber niemand antwortet mirClamo, sed nemo respondet mihi

Jesus Christus, du bist meine HoffnungJesu Christe, spes mea es
Lass mich nicht in Schmerz zurückNon relinques me in dolore
Ich strecke meine Hände zu dir ausManus tuas extendo ad te
Ich glaube an dich, auch in der DunkelheitCredo in te, etiam in tenebris

Die Tage vergehen ohne TrostDies transcurrunt sine levamine
Keine Medizin für mein HerzMedicina nulla cordi meo
Doch dein Wort ist LebenSed verbum tuum vita est
Und mein Glaube wird nicht sterbenEt fides mea non morietur

Sieh mich an, Sohn GottesRespice me, Fili Dei
Berühre mich und heile meine WundenTange me et sana vulnera mea
Nur du kannst heilenTu solus sanare potes
Nur du bist der wahre ArztTu solus verus Medicus

Jesus Christus, du bist meine HoffnungJesu Christe, spes mea es
Lass mich nicht in Schmerz zurückNon relinques me in dolore
Ich strecke meine Hände zu dir ausManus tuas extendo ad te
Ich glaube an dich, auch in der DunkelheitCredo in te, etiam in tenebris

Und wenn mein Fleisch schwach wirdEt si caro mea deficit
Vertraut meine Seele auf dichAnima mea in te confidit
Herr, heile michDomine, sana me
Damit ich deinen Namen verherrlicheUt nomen tuum glorificem
AmenAmen