Domine, Sana Me

Senhor, Cura Me

Domine, Sana Me

Eu me deito sozinho na escuridãoIn tenebris iaceo solus
Meu coração desfalece de dorCor meum languet in dolore
Meu corpo enfraqueceCorpus meum infirmatur
E a esperança foge como o ventoEt spes fugit ut ventus

Ninguém está comigo na hora da tribulaçãoNullus est mecum in hora tribulationis
E a noite se alonga em silêncioEt nox longior fit in silentio
Ó Senhor, por que escondes o teu rosto?O Domine, cur abscondis vultum tuum?
Eu clamo, mas ninguém me respondeClamo, sed nemo respondet mihi

Jesus Cristo, tu és a minha esperançaJesu Christe, spes mea es
Tu não me deixarás em dorNon relinques me in dolore
Estendo as tuas mãos para tiManus tuas extendo ad te
Eu creio em ti, mesmo na escuridãoCredo in te, etiam in tenebris

Os dias passam sem alívioDies transcurrunt sine levamine
Não há remédio para o meu coraçãoMedicina nulla cordi meo
Mas a tua palavra é vidaSed verbum tuum vita est
E a minha fé não morreráEt fides mea non morietur

Olha para mim, Filho de DeusRespice me, Fili Dei
Toca-me e cura as minhas feridasTange me et sana vulnera mea
Só tu podes curarTu solus sanare potes
Só tu és o verdadeiro MédicoTu solus verus Medicus

Jesus Cristo, tu és a minha esperançaJesu Christe, spes mea es
Tu não me deixarás em dorNon relinques me in dolore
Estendo as tuas mãos para tiManus tuas extendo ad te
Eu creio em ti, mesmo na escuridãoCredo in te, etiam in tenebris

E ainda que a minha carne desfaleçaEt si caro mea deficit
A minha alma confia em tiAnima mea in te confidit
Senhor, cura-meDomine, sana me
Para que eu possa glorificar o teu nomeUt nomen tuum glorificem
AmémAmen