Domine, Sana Me

Señor, Sana Me

Domine, Sana Me

Yazco solo en la oscuridadIn tenebris iaceo solus
Mi corazón desfallece de dolorCor meum languet in dolore
Mi cuerpo se debilitaCorpus meum infirmatur
Y la esperanza huye como el vientoEt spes fugit ut ventus

Nadie está conmigo en la hora de la tribulaciónNullus est mecum in hora tribulationis
Y la noche se alarga en silencioEt nox longior fit in silentio
Oh Señor, ¿por qué escondes tu rostro?O Domine, cur abscondis vultum tuum?
Lloro, pero nadie me respondeClamo, sed nemo respondet mihi

Jesucristo, tú eres mi esperanzaJesu Christe, spes mea es
No me dejarás en el dolorNon relinques me in dolore
Extiendo tus manos hacia tiManus tuas extendo ad te
Creo en ti, incluso en la oscuridadCredo in te, etiam in tenebris

Los días pasan sin alivioDies transcurrunt sine levamine
No hay medicina para mi corazónMedicina nulla cordi meo
Pero tu palabra es vidaSed verbum tuum vita est
Y mi fe no moriráEt fides mea non morietur

Mírame, Hijo de DiosRespice me, Fili Dei
Tócame y sana mis heridasTange me et sana vulnera mea
Solo tú puedes sanarTu solus sanare potes
Solo tú eres el verdadero MédicoTu solus verus Medicus

Jesucristo, tú eres mi esperanzaJesu Christe, spes mea es
No me dejarás en el dolorNon relinques me in dolore
Extiendo tus manos hacia tiManus tuas extendo ad te
Creo en ti, incluso en la oscuridadCredo in te, etiam in tenebris

Y aunque mi carne desfallezcaEt si caro mea deficit
Mi alma en ti confíaAnima mea in te confidit
Señor, sánameDomine, sana me
Para que glorifique tu nombreUt nomen tuum glorificem
AménAmen