Domine, Sana Me

Seigneur, Guéris-moi

Domine, Sana Me

Dans l'obscurité, je reste seulIn tenebris iaceo solus
Mon cœur languit dans la douleurCor meum languet in dolore
Mon corps s'affaiblitCorpus meum infirmatur
Et l'espoir s'enfuit comme le ventEt spes fugit ut ventus

Personne n'est avec moi dans l'heure de l'épreuveNullus est mecum in hora tribulationis
Et la nuit s'allonge dans le silenceEt nox longior fit in silentio
Ô Seigneur, pourquoi caches-tu ton visage ?O Domine, cur abscondis vultum tuum?
J'appelle, mais personne ne me répondClamo, sed nemo respondet mihi

Jésus-Christ, tu es mon espoirJesu Christe, spes mea es
Ne me laisses pas dans la douleurNon relinques me in dolore
J'étends mes mains vers toiManus tuas extendo ad te
Je crois en toi, même dans les ténèbresCredo in te, etiam in tenebris

Les jours passent sans réconfortDies transcurrunt sine levamine
Aucun remède pour mon cœurMedicina nulla cordi meo
Mais ta parole est ma vieSed verbum tuum vita est
Et ma foi ne mourra pasEt fides mea non morietur

Regarde-moi, Fils de DieuRespice me, Fili Dei
Touche-moi et guéris mes blessuresTange me et sana vulnera mea
Toi seul peux guérirTu solus sanare potes
Toi seul es le vrai MédecinTu solus verus Medicus

Jésus-Christ, tu es mon espoirJesu Christe, spes mea es
Ne me laisses pas dans la douleurNon relinques me in dolore
J'étends mes mains vers toiManus tuas extendo ad te
Je crois en toi, même dans les ténèbresCredo in te, etiam in tenebris

Et si ma chair faiblitEt si caro mea deficit
Mon âme se confie en toiAnima mea in te confidit
Seigneur, guéris-moiDomine, sana me
Pour que je glorifie ton nomUt nomen tuum glorificem
AmenAmen