Gloria in Excelsis Deo

Gloria en las Alturas a Dios

Gloria in Excelsis Deo

La voz de los ángeles resuena en el cieloVox angelorum resonat in caelo
Los coros de luz cantan santidadLuminis choris canunt sanctitatem
En las alturas, ¡Aleluya!In excelsis, Alleluia!
En las alturas, ¡Aleluya!In excelsis, Alleluia!

Gloria a Dios, Santo PadreGloria Deo, Sanctus Pater
Rey eterno, luz sempiternaRex aeternus, lux sempiterna
Tres veces santo eres, Señor DiosTer sanctus es, Domine Deus
Dios de los ejércitos, plenitud de los cielosDeus Sabaoth, caelorum plenitudo

¡Aleluya, Aleluya!Alleluia, Alleluia
¡Gloria a ti, Señor altísimo!Gloria tibi, Domine altissime!
¡Aleluya, Aleluya!Alleluia, Alleluia
¡Alabanza sea a ti por siempre!Laus sit tibi in aeternum!

Mi alma se eleva hacia tiAnima mea levatur ad te
En silencio mi corazón se regocijaIn silentio cor meum exsultat
Tú eres vida, tú eres esperanzaTu es vita, tu es spes
Causa y fin de mi vidaCausa et finis vitae meae

Santo Dios, fuerte y verdaderoSanctus Deus, fortis et verus
Lleno de misericordia y gloriaPlenus misericordia et gloria
Te adoran los ángeles, tiemblan las potestadesTe adorant angeli, tremunt potestates
Y mi corazón te cantaEt cor meum tibi canit

¡Aleluya! ¡Gloria en las alturas a Dios!Alleluia! Gloria in excelsis Deo!
Dios santo, Dios altísimo!Deus sanctus, Deus altissimus!
¡Aleluya! Mi corazón te es entregadoAlleluia! Cor meum tibi datur
En eternidad viviré en tiIn aeternum vivam in te
AménAmen