Drummer Boy

El Tamborilero

Drummer Boy

Una Mañana Temprano, en un Brillante Día de VeranoEarly One Morning, One Bright Summers' Day
Veinticuatro Damas Estaban Haciendo su CaminoTwenty-four Ladies Were Making Their Way
Un Regimiento de Soldados Marchaba CercaA Regiment of Soldiers Were Marching Nearby
El Tamborilero de Uno de Ellos Le Echó una Mirada GroseraThe Drummer On One of Them Cast a Rude Eye
Y es Tan Difícil la Fortuna.And It's So Hard Fortune.

Fue a su Compañero y Esto Dijo:He Went to His Comrade and This He Did Say:
'vi Veinticuatro Damas Ayer,'twenty-four Ladies I Saw Yesterday,
Y Una de Ellas Tiene Mi Pobre Corazón,And One of Them Has My Poor Heart Won,
Y Si No Puedo Tenerla, Estoy Seguro de Estar Perdido'And If I Can't Have Her I'm Surely Undone'
Etc.Etc.

Temprano a la Mañana Siguiente el Tamborilero Se LevantóEarly Next Morning the Drummer Arose
Y Se Vistió con un Traje de Ropa Fina.And Dressed Himself Up in a Suit of Fine Clothes.
Un Reloj en Cada Bolsillo, una Espada en su ManoA Watch in Each Pocket, a Sword in His Hand
Fue a la Dama, Ella Pisó la Orilla.He Went to the Lady, She Stepped On the Strand.
Etc.Etc.
'oh Dime, Pequeño Tamborilero, ¿Qué Quieres Decir?'oh Say, Little Drummer, Pray What Do You Mean?
¡Mi Padre es un Hombre de Gran Honor y MediosMy Father's a Man of Great Honor and Means
Soy su Propia Hija Legítima que Puede Ser!I'm His Own Duly Daughter That Ever Can Be!
¿No Crees, Pequeño Tamborilero, que Estás Siendo DemasiadoDon't You Think, Little Drummer, You're Making Too
Libre?'Free?'
Etc.Etc.

El Tamborilero Se Levantó para Despedirse de EllaThe Drummer Got Up For to Bid Her Farewell
'¡Pronto Enviaré mi Alma al Cielo o al Infierno!'i'll Soon Send My Soul to Heaven Or Hell!
¡Has Herido mi Corazón y No me Dejaste CuraYou've Wounded My Heart and You've Left Me no Cure
¡Dentro de Cinco Minutos Moriré en tu Puerta!'Inside of Five Minutes I'll Die At Your Door!'
Etc.Etc.

'oh, Iremos al Establo y Ensillaremos un Caballo'oh, We'll Go to the Stable and Saddle a Horse
¡A Londres Montaremos, y Nos Casaremos!To London We'll Ride, and Married We'll Be!
¿Y Qué Diremos Cuando el Hecho Esté Hecho?And What Will We Say When the Deed It Is Done?
¡Les Diré Que Me Ganaste con el Sonido de tu Tambor!'I'll Tell Them That You Won Me With a Roll of Your Drum .'
Etc.Etc.