Farewell

Despedida

Farewell

En un momento de despertarA waking time
La ciudad está congeladaThe city’s frozen
Un círculo de vidaA circle of life
Para monstruos honestosFor honest monsters
Estoy dando vueltasI’m rumbling around
Para ver si lo he vuelto a hacerTo see if I’ve done it again

El sol está saliendoSun is rising
El dolor se despiertaSorrow’s waking
El silencio de la mañana no lo explicaráMorning silence won’t explain it
Estoy sentadoI’m sitting down
Esperando volver a casa otra vez, otra vezHoping to be home again, again

Preparándome, vistiéndome para mi propia despedidaGetting ready, suiting up to my own farewell
Cayendo, caminando hacia el sur, deseando tanto gritarFalling out, walking south, wanting so much to yell

Estoy perdidoI’m lost
Y estoy perdiendo tiempoAnd I’m losing time
Estoy perdidoI’m lost
Dime cómo escapar de estoTell me how to escape it
Dije que no decepcionaré, esperando que la muerte no se convierta en una amigaI said I won’t let down, hoping death won’t become a friend
Entonces, ¿cómo puedo volver a creer?So how can I believe again

Desvaneciéndome, sintiéndome soloFading out, feeling lonely
Por todo lo que he hecho, no estaré arrepentidoFor all I’ve done, I won’t be sorry
Palabras no dichas bajando por el desagüeUnspoken words coming down the drain
Preparándome, vistiéndome para mi propia despedidaGetting ready, suiting up to my own farewell
Cayendo, caminando hacia el sur, deseando tanto gritarFalling out, walking south, wanting so much to yell

Estoy perdidoI’m lost
Y estoy perdiendo tiempoAnd I’m losing time
Estoy perdidoI’m lost
Dime cómo escapar de estoTell me how to escape it
Dije que no decepcionaré, esperando que la muerte no se convierta en una amigaI said I won’t let down, hoping death won’t become a friend
Entonces, ¿cómo puedo creer en mí?So how can I believe in me