Ciência do Samba

Ciencia del Samba

Ciência do Samba

Êlaiá sacude el polvo que el día ya amanecióÊlaiá sacode a poeira que o dia já amanheceu
Y un nuevo momento feliz viene para ti y para míE um novo momento feliz vem pra você e eu
Viene de la orilla del mar, viene de los ojos de DiosVem da beira do mar, vem dos olhos de Deus
El amor levanta la cabeza y ven a ver cómo todo cambióO amor, levanta a cabeça e vem ver como tudo mudou
Apúntame tu estrella que quiero verla brillarMe aponta tua estrela que eu quero ver ela brilhar
Deja que el tiempo corra, deja que las aguas fluyanDeixa o tempo correr deixa as águas rolar
Y necesitamos en la vida más esperanza para sobrevivirE a gente precisa na vida de mais esperança pra sobreviver
Cantando hacia arriba mi samba del pasado para nunca olvidarCantando pra cima meu samba da antiga pra nunca jamais esquecer
Mi buen Dios es la razón de ser lo que soy hoyMeu bom Deus é a razão de hoje ser o que sou
Voy contando esta historia como pude aprenderVou contando essa história do jeito que pude aprender
Es la luz con su claridad que ilumina la tristeza y el mal se deshaceÉ a luz com a sua clareza clareia a tristeza e o mal se desfaz
Ven, vámonos, dame tu mano y no seas carente de amor y pazVem simbora me dê sua mão e não seja carente de amor e paz
La ciencia del samba que llena de amorA ciência do samba que enche de amor
Quien necesita un partido alto para renacerQuem precisa de partido alto para renascer

Êlaiá sonríe a la vida que ya viene a iluminarÊlaiá sorria pra vida que ela já vem clarear
Agarra el remo que el barco es mi cantarSegura no remo que o barco é o meu cantar
Y en él navego en las olas de la vida, balanceo del marE nele navego nas ondas da vida balanço do mar

La luz de este faro que guía nuestro amorA luz desse farol que guia o nosso amor
Es lo que me hace olvidar la brisa que pasóÉ o que me faz esquecer a brisa que passou
Es Dios quien viene a decir que lo nuevo ha comenzadoÉ Deus quem vem dizer que o novo começou