Aquário

Acuario

Aquário

Llego a casa, luces apagadasChego em casa, luzes apagadas
¿Dónde está mi amor que no abrió la puerta?Cadê o meu amor que não abriu a porta
Un silencio ensordecedor, en el fregadero los platos sucios del almuerzoUm silêncio ensurdecedor, na pia a louça suja do almoço
En el suelo tirado nuestro edredón, en el tocador un rastro de lápiz labialNo chão jogado o nosso edredom, na penteadeira um resto de um batom

La casa tiene su olor, la cocina, el bañoA casa tem seu cheiro, a cozinha, o banheiro
Y el sofá donde solíamos estar juntosE o sofá onde a gente ficava
También llora conmigo, sintiendo tu ausenciaTambém chora comigo, sentindo a sua falta

Si toda la casa tiene su olor, imagina el cuartoSe a casa inteira tem seu cheiro imagina o quarto
En la pared colgado nuestro retratoNa parede estampado o nosso retrato
Ya no compartimos el mismo cajónJá não dividimos a mesma gaveta
Mi rutina cambió de lunes a viernesMudou a minha rotina de segunda a sexta

Y los fines de semana todo empeoraE no fim de semana é tudo pior
Como nuestro pez del acuario, me quedé soloComo nosso peixe do aquário fiquei só
Mientras no encuentre una razón para sonreírEnquanto não encontro um motivo pra sorrir
Me quedaré por aquíVou ficando por aqui