Vía Dolorosa (Spanish Version)

Vía Dolorosa (Version Française)

Vía Dolorosa (Spanish Version)

Par la voie douloureusePor la vía dolorosa
Triste jour à JérusalemTriste día en Jerusalén
Les soldats ouvraient le chemin à JésusLos soldados le abrían paso a Jesús
Mais la foule s'approchaitMás la gente se acercaba
Pour voir celui qui portait cette croixPara ver al que llevaba aquella cruz

Ses blessures saignaientLe sangraban las heridas
Celles que Jésus a subies pour moiQue por mi Jesús sufrió
Les épinesLas espinas
Lui déchirant le frontDesgarrándole su sien
Mais plus immense futPero mas inmenso fue
Son amour pour ceux qu'Il allaitSu amor por quienes El iba
SauverA morir

Par la voie douloureusePor la Vía Dolorosa
Qui est la voie de la douleurQue es la vía del dolor
Comme un agneau, Christ est venu, roi et seigneurComo oveja vino Cristo rey y señor
Et c'est lui qui a voulu y allerY fue él quien quiso ir
Pour son amour pour toi et pour moiPor su amor por ti y por mi
Par la voie douloureuse vers le calvaire et à mourirPor la vía dolorosa al calvario y a morir

Portant sa croix sur le dosCargando su cruz a cuesta
Mon seigneur Jésus est montéMi señor Jesús subió
Au sommet du calvaireA la cumbre del calvario
Avec courageCon valor
Mais la foule s'approchaitMas la gente se acercaba
Pour voir celui qui portaitPara ver al que llevaba
Cette croixAquella cruz

Par la voie douloureusePor la Vía Dolorosa
Qui est la voie de la douleurQue es la vía del dolor
Comme un agneau, Christ est venu, roi et seigneurComo oveja vino Cristo rey y señor
Et c'est lui qui a voulu y allerY fue él quien quiso ir
Pour son amour pour toi et pour moiPor su amor por ti y por mi
Par la voie douloureuse vers le calvaire et à mourirPor la vía dolorosa al calvario y a morir

Son sang a été verséSu sangre vertió
Avec un amour profondCon profundo amor
Pour sauver le mondePor salvar al mundo
De la condamnationDe condenación

Par la voie douloureusePor la Vía Dolorosa
Qui est la voie de la douleurQue es la vía del dolor
Comme un agneau, Christ est venu, roi et seigneurComo oveja vino Cristo rey y señor
Et c'est lui qui a voulu y allerY fue él quien quiso ir
Pour son amour pour toi et pour moiPor su amor por ti y por mi
Par la voie douloureuse vers le calvaire et à mourirPor la vía dolorosa al calvario y a morir