Mirrors

Espejos

Mirrors

Solía ver una bailarina mirándomeI used to see a ballerina staring back at me
Una reina de belleza, una estrella de la canción era todo lo que anhelaba serA beauty queen a singing star was all I longed to be
Me vestía con la ropa de mi madre y bailaba todo el díaI'd dress up in my mother's clothes and dance the days away
Cuando nada estaba roto, desgarrado o deshilachado.When nothing was torn and tattered broken or frayed.

Solía ver a un astronauta volando entre las nubesI used to see an astronaut flying through the clouds
Y en esa mirada de inocencia nada te derribabaAnd in that look of innocence nothing brought you down
Y todo era posible en el marco de un espejoAnd everything was possible in the frame of a mirror
Y cada sueño se hacía realidad cuando lo deseabas río abajo.And every dream was coming true when you wished it down the river.

Pero ya no hacen espejos como solían hacerloBut they don't make mirrors like they used to
Porque me dicen la verdad que estoy viviendo la verdadCos they tell me the truth that i'm living truth
No hacen espejos como solían hacerloNo they don't make mirrors like they used to
Porque cuando miro en uno ahora veo que todo ha cambiado de alguna manera.Cos when I look in one now I see everything's changed somehow.

Solía amar al chico de al lado, él me amaba desde lejosI used to love the boy next door he loved me from afar
Con sus jeans rotos, su cabello teñido y su vieja guitarra maltrechaWith his ripped up jeans his long died hair and his battered old guitar
Nunca llegó a ser Kurt Cobain, está feliz con sus bebésHe never did make Kurt Cobain he's happy with his babies
Supongo que el amor resistió la prueba del tiempo porque aún me vuelve loca.I guess love stood the test of time cos he still drives me crazy.

Pero ya no hacen espejos como solían hacerloBut they don't make mirrors like they used to
Porque me dicen la verdad que estoy viviendo la verdadCos they tell me the truth that i'm living truth
No hacen espejos como solían hacerloNo they don't make mirrors like they used to
Porque cuando miro en uno ahora veo que todo ha cambiado de alguna manera.Cos when I look in one now I see everything's changed somehow

Nada es igual y todo se reorganizaNothings the same and it all gets re-arranged
Mientras vas a donde la vida te lleveAs you go where life will lead you too
Y los libros siempre están abiertos, el círculo no se rompeAnd the books always open the circle is un-broken
Y no hacen espejos como solían hacerloAnd they don't make mirrors like they used too

No hacen espejos como solían hacerloNo they don't make mirrors like they used to
Porque me dicen la verdad que estoy viviendo la verdadCos they tell me the truth that i'm living truth
No hacen espejos como solían hacerloThey don't make mirrors like they used to
Porque cuando miro en uno ahora veo que todo ha cambiado de alguna maneraCos when I look in one now I see everything's changed somehow
Cuando miro en uno ahora veo que todo ha cambiado de alguna manera.When I look in one now I see everything's changed somehow.