little haven

pequeño refugio

little haven

El mismo cuarto donde mi silencio gritaSame old room where my silence screams
Estoy atormentado por el amor que dejasteI'm haunted by the love you left
El mismo sofá donde me senté soloSame old couch where I sat alone
Estoy atormentado por el amor que trajisteI'm haunted by the love you brought

Deslizándome de nuevo en sueñosSlipping into dreams again
Deseando que estuvieras aquí conmigoWishing you were here with me
La forma en que hablábamos, éramos solo nosotrosThe way we talked, it was just us
Te llevaste un pedazo de mi corazónYou took a piece of my heart
Y me dejaste en el fríoAnd left me in the cold
Aún recuerdo cómo era antesI still recall how it was before
Cuando el amor era buenoWhen love was good

(Cuando el amor era bueno)(When love was good)

Deslizándome en el sueño nocturnoSlipping into nighttime dream
Deseando que estuvieras aquí conmigoWishing you were here with me

Sostenido en el tiempo como sombras en la paredHeld in time like shades upon the wall
Pintaste colores cuando las hojas empezaron a caerYou painted colors when the leaves began to fall
Me hiciste sentir que podía resistirYou made me feel like I could stand
En este pequeño refugio, para siempre serías míaIn this little haven, forever you'd be mine

Pensando en los sueños tan dulcesThinking of the dreams so sweet
Aferrándome a lo que solíamos serHolding onto what we used to be

(Pero ahora)(But now)
(Llorando mientras veo el dolor fluir de tus labios)(Sobbing as I watch pain flow from your lips)
(Pero brillas, hermosa, embriagadora)(Yet you shine, beautiful, intoxicating)
(Eres el refugio, todo de la manera)(You are the haven, all in the way)
(Cerca, juntos, nos sentamos)(Close, around, we sit together)
(Y en tu toque, la suavidad me lleva lejos)(And in your touch, softness takes me away)