Niets Minder Dan Brilliant

Nothing Less Than Brilliant

Er is niets wreder danThere's nothing crueler than
een goedkope grap ten koste van joua cheap joke at your expense
het slaat gewoon nergens opit just doesn't make any sense
helemaal nietnot at all

je kunt verwoest en gescheurd zijnyou may be wrecked and torn
je gezicht is vermoeid en getekendyour face is hangered and drawn
maar wat je van binnen voeltbut what you feel inside
is een diamant die in brand staatis a diamond that's on fire

en je struikelt en valt in het donkerand you stumble and fall in the dark
ze trappen je opzij als een waardeloze steenthey kick you aside like a worthless stone
maar ik weet hoe zeldzaam je bentbut I know just how rare you are
en je bent in mijn ogen niets minder dan brilliantand you're nothing less than brilliant in my eyes
hoe je straalt, hoe je gloeithow you sparkle, how you glow

Er is niets hongeriger danThere's nothing hungrier than
een droom die werkelijkheid wil wordena dream trying to come true
het vreet aan jeit eats right into you
tot in je zielto your soul

je kunt gescheurd en versleten zijnyou may be tattered and torn
je kunt gebroken en uitgeput zijnyou may be shattered and worn out
maar wat je van binnen voeltbut what you feel inside
is een robijn die in brand staatis a ruby that's on fire

en je struikelt en valt in het donkerand you stumble and fall in the dark
ze trappen je opzij als een waardeloze steen maarthey kick you aside like a worthless stone but
ik weet hoe kostbaar je bentI know how precious you are
en je bent in mijn ogen niets minder dan brilliantand you're nothing less than brilliant in my eyes
hoe je straalt, hoe je gloeithow you sparkle, how you glow