Love Me, Please Love Me

Aime-moi, S'il Te Plaît Aime-moi

Love Me, Please Love Me

Aime-moiLove me
S'il te plaît aime-moiPlease love me
Tout seulAll alone
Et à traversAnd through
J'attends dans un rêve à moitié éveilléI'm waiting in a dream only half awake
Que tu viennes ce soirFor you to come tonight

Aime-moiLove me
S'il te plaît aime-moiPlease love me
Toute la journée aussiAll the daytime too

Je te donneraiI'll give you
Tout ce qu'un amant devraitEverything that a lover should
Si tu me tiens juste fortIf you just hold me tight

Mais aujourd'hui tu te détournesBut today you turn away
Quand je tends ma mainWhen I hold out my hand
Disant qu'elle est encore dans ta têteSaying she's still on your mind

Je suppose que tu m'as utilisé comme un jouetGuess you used me like a toy
Dans ton jeu de faux-semblantsIn your game of pretend
Comment ai-je pu être si aveugleHow could I be so blind
Mais chériBut darling

Aime-moiLove me
S'il te plaît aime-moiPlease love me
Pour toute une vieFor a lifetime through
Un jour tu ne te souviendras plus de son nomSomeday you'll no longer recall her name
Alors je viendrai en courant vers toiThen I'll come running to you

Je sais que je ne pourrais pas supporter la douleurI know I couldn't bear the pain
Si tu franchissais la porteIf you walked through the door
Disant que notre amour était finiSaying our love was through

Mais si tu revenais encoreBut if you came back again
Toute ma tristesse trouveraitAll my sadness would find
Tu sais que je te voulais encoreYou know I still wanted you

Aime-moiLove me
S'il te plaît aime-moiPlease love me
Pour toute une vieFor a lifetime through

Oublie-laForget her
Garde ton amour rien que pour moiKeep your loving for me alone
Je garderai mon amour pour toiI'll keep my loving for you