Cómo Quisiera Olvidarte

How I Wish I Could Forget You

Cómo Quisiera Olvidarte

How I wish I could forget you, but you're with meCómo quisiera olvidarte, pero estás conmigo
And you follow me everywhereY me persigue a todas partes
I see you in every massacreTe veo en cada masacre
In all the polluted rivers in the disasterEn todos los ríos contaminados en el desastre

I see you always in the hungerTe veo siempre en el hambre
You're unable to fix what you causedEres incapaz de arreglar lo que causaste
I see you crying and in the darkTe veo llorando y sin luces
People suffering, depending on what you don't produceLa gente sufriendo dependiendo de lo que no produces

I always feel you with meTe siento siempre conmigo
Even when I hide, you find my wayAunque yo me oculte vas y encuentras mi camino
Capitalism, I am your childCapitalismo yo soy tu hijo
But I can't stay by your side peacefully anymorePero ya no puedo quedarme a tu lado tranquilo

You dominate from the heightsDominas en las alturas
You control the earth, the people, and the culturesDominas en la tierra a la gente y las culturas
And you blame us allY a todos nos echas la culpa
On the outside, they paint you up, make you pretty, but inside you're a model of the gravePor fuera te maquillan, te embellecen, pero por dentro eres modelo de ultratumba

We'll move step by stepNos moveremos paso a paso
By your side until we drift away from youA tu lado hasta irnos alejando de ti
Because we already understood you, because we understood ourselvesPorque ya te entendimos, porque nos entendimos a nosotros mismos
That's how we saw youAsí fue que te vimos

You were hiding in us (yeah)Andabas escondido en nosotros (sí)
But we've uncovered you (yeah)Pero te hemos descubierto (sí)
Everything you touch gets corrupted (yeah)Todo lo que tocas se corrompe (sí)

Sports (get corrupted)El deporte (se corrompe)
Health (gets corrupted)La salud (se corrompe)
Knowledge (gets corrupted)El conocimiento (se corrompe)
Laws (get corrupted)Las leyes (se corrompe)
Governments (get corrupted)Los gobiernos (se corrompe)
Churches (get corrupted)Las iglesias (se corrompe)
The community (gets corrupted)La comuna (se corrompe)
Art (gets corrupted)El arte (se corrompe)

People get corrupted since you corrupt everythingLa gente se corrompe ya que todo lo corrompes
You corrupt us and we are us (yeah)A nosotros nos corrompes y somos nosotros (sí)
No, you won't hide (no)No, no te vas a esconder (no)
You survive in us (yeah)Sobrevives en nosotros (sí)
We won't hide (no)No nos vamos a esconder (no)

Without feeling guiltySin sentirnos culpables
Without falling for blackmailSin caer en chantaje

The guitar (gets corrupted)La guitarra (se corrompe)
The bass (gets corrupted)El bajo (se corrompe)
The percussion (gets corrupted)La percusión (se corrompe)
The cuatro (gets corrupted)El cuatro (se corrompe)
The voices (get corrupted)Las voces (se corrompen)