Si Me Quisieras

Wenn du mich lieben würdest

Si Me Quisieras

Ich, der dich bis zum Tod geliebt hat,Yo, que te he amado hasta morir,
Verdiene es nicht, so zu leiden,No merezco asi sufrir,
Gib mir ein bisschen von deiner Liebe,Dame un poco de tu amor
Denn ich fühle mich so allein undQue me siento tan solo y
Du, die du nicht einmal auf mich achtest,Tu que ni te fijas en mi,
Solltest hier sein,Tendrias que estar aquí,
Um zu wissen, wie sehr ich dich vermisst habe,Para saber cuantote he extrañado,
Ich will nur ein kleines Stück von dir.Yo solo quiero un poquito de ti.

Wenn du mich lieben würdest, wenn du mich lieben würdest,Si me quisieras, si me quisieras,
Würde ich dir mein ganzes Leben geben,Yo te daria la vida entera,
Und an meiner Seite wirst du wissen, was Liebe ist,Y es que a mi lado sabras lo que es amor,
Wenn du mich lässt, komme ich in dein Herz.Si tu me dejas entro en tu corazon

Wenn du mich lieben würdest, wenn du mich lieben würdest,Si me quisieras, si me quisieras
Würde ich dir mein ganzes Leben geben,Yo te daria la vida entera,
Und an meiner Seite wirst du wissen, was Liebe ist,Y es que a mi lado sabras lo que es amor,
Wenn du mich lässt,Si tu me dejas
Wenn du mich liebst...Si me quieras...

Ich, der in meiner Einsamkeit an dich denkeYo que en mi soledad te pienso
Und manchmal überzeugt bin, dass deine Liebe schwer ist,Y que aveces me convenzo, lo dificil es tu amor,
Ich werde nicht ruhen, bis du ein wenig auf mich achtest,No descansare hasta que tu te fijes un poco en mi,
Und fühlst, was ich für dich empfinde,Y sientas lo que yo por ti
Und du wirst sehen, wie sehr ich dich geliebt habe,Y veras cuanto yo te he amado,
Ich will nur ein kleines Stück von dir...Yo solo quiero un poquito de ti..

Wenn du mich lieben würdest, wenn du mich lieben würdest,Si me quisieras, si me quisieras
Würde ich dir mein ganzes Leben geben,Yo te daria la vida entera,
Und an meiner Seite wirst du wissen, was Liebe ist,Y es que a mi lado sabras lo que es amor,
Wenn du mich lässt, komme ich in dein Herz...Si tu me dejas entro a tu corazon..

Wenn du mich lieben würdest, wenn du mich lieben würdest,Si me quisieras, si me quisieras
Würde ich dir mein ganzes Leben geben,Yo te daria la vida entera
Und an meiner Seite wirst du wissen, was Liebe ist,Y es que a mi lado sabras lo que es amor,
Wenn du mich lässt... oh, wenn du mich lieben würdest, oh...Si tu me dejas....ooo, si me quisieras, oooo.

Und an meiner Seite wirst du wissen, was Liebe ist,Y es a mi lado sabras lo que es amor,
Wenn du mich lässt... wenn du mich lieben würdest... aaaoouSi tu me dejaasss..,si me quisieras....aaaoou