Si Me Quisieras

Si Tu M'aimais

Si Me Quisieras

Moi, qui t'ai aimé jusqu'à mourir,Yo, que te he amado hasta morir,
Je ne mérite pas de souffrir ainsi,No merezco asi sufrir,
Donne-moi un peu de ton amourDame un poco de tu amor
Car je me sens si seul etQue me siento tan solo y
Toi qui ne fais même pas attention à moi,Tu que ni te fijas en mi,
Tu devrais être ici,Tendrias que estar aquí,
Pour savoir combien je t'ai manqué,Para saber cuantote he extrañado,
Je veux juste un petit peu de toi.Yo solo quiero un poquito de ti.

Si tu m'aimais, si tu m'aimais,Si me quisieras, si me quisieras,
Je te donnerais ma vie entière,Yo te daria la vida entera,
Et à mes côtés tu sauras ce qu'est l'amour,Y es que a mi lado sabras lo que es amor,
Si tu me laisses entrer dans ton cœur.Si tu me dejas entro en tu corazon

Si tu m'aimais, si tu m'aimais,Si me quisieras, si me quisieras
Je te donnerais ma vie entière,Yo te daria la vida entera,
Et à mes côtés tu sauras ce qu'est l'amour,Y es que a mi lado sabras lo que es amor,
Si tu me laissesSi tu me dejas
Si tu m'aimais...Si me quieras...

Moi qui, dans ma solitude, pense à toiYo que en mi soledad te pienso
Et qui parfois me convaincs, c'est difficile ton amour,Y que aveces me convenzo, lo dificil es tu amor,
Je ne me reposerai pas tant que tu ne feras pas attention un peu à moi,No descansare hasta que tu te fijes un poco en mi,
Et que tu ne ressentiras pas ce que je ressens pour toiY sientas lo que yo por ti
Et tu verras combien je t'ai aimé,Y veras cuanto yo te he amado,
Je veux juste un petit peu de toi..Yo solo quiero un poquito de ti..

Si tu m'aimais, si tu m'aimais,Si me quisieras, si me quisieras
Je te donnerais ma vie entière,Yo te daria la vida entera,
Et à mes côtés tu sauras ce qu'est l'amour,Y es que a mi lado sabras lo que es amor,
Si tu me laisses entrer dans ton cœur..Si tu me dejas entro a tu corazon..

Si tu m'aimais, si tu m'aimais,Si me quisieras, si me quisieras
Je te donnerais ma vie entièreYo te daria la vida entera
Et à mes côtés tu sauras ce qu'est l'amour,Y es que a mi lado sabras lo que es amor,
Si tu me laisses....ooo, si tu m'aimais, oooo.Si tu me dejas....ooo, si me quisieras, oooo.

Et à mes côtés tu sauras ce qu'est l'amour,Y es a mi lado sabras lo que es amor,
Si tu me laisses.., si tu m'aimais....aaaoouSi tu me dejaasss..,si me quisieras....aaaoou