Beija-vu

Deja-vu

Beija-vu

Pájaro canta cuando está felizPassarinho canta quando está feliz
Porque todo sucede en el momento adecuadoPois, tudo acontece quando é hora certa
Despierto al sonido de un bien-te-veoDesejo que acorda ao som de um bem-te-vi
Colibrí pausado en la ventana abiertaColibri pausado na janela aberta

El jardín conversa consigo mismoO jardim conversa todo, entre si
Perfumando las mañanas de primaveraPerfumando as manhãs de primavera
Alegría por el cielo teñido de azulAlegria pelo céu tingido em azul
Sol que entra en la habitación sin pedir permisoSol que adentra ao quarto sem pedir licença

Encuentros de otoño, expanden la esperanzaEncontros de outono, expandem a esperança
En días más felices, encuentros de otoñoEm dias mais felizes, encontros de outono
La naturaleza comparte amor por míNatureza compartilha amor por mim

Cómo cambian los tonos de las hojasComo o tom das folhas mudam
Parece que esperan nuevos vientosAté parece que esperam novos ventos
Cómo todo el mundo cambiaComo todo mundo muda
Con los amores, con la vida y con el tiempoCom os amores, com a vida e com o tempo

En mi almohada el amor que se escondióNo meu travesseiro o amor que se escondeu
Al escuchar la canción, se reveló rápidamenteAo ouvir canção, se revelou depressa
Llevó a la terraza su café fuerteLevou pra sacada o seu café forte
Para animar la esperanza que despiertaPra animar a esperança que desperta

Dios mío, qué alegría percibirte en míMeu Deus, que alegria perceber-Te em mim
Cuanto más amo, más el amor me abrazaQuanto mais eu amo, mais o amor me abraça
A lo largo de los días, veo más de TiAo longo dos dias, vejo mais de Ti
Con toda certeza el esplendor me rodeaCom toda certeza o esplendor me cerca

Encuentros de otoño, expanden la esperanzaEncontros de outono, expandem a esperança
En días más felices, encuentros de otoñoEm dias mais felizes, encontros de outono
La naturaleza comparte amor por míNatureza compartilha amor por mim

Cómo cambian los tonos de las hojasComo o tom das folhas mudam
Parece que esperan nuevos vientosAté parece que esperam novos ventos
Cómo todo el mundo cambiaComo todo mundo muda
Con los amores, con la vida y con el tiempoCom os amores, com a vida e com o tempo