Fala Comigo

Háblame

Fala Comigo

Deja mi silencio en las hojasDeixe o meu silêncio nas folhas
Del árbol de mango rosaDa mangueira rosa
Cuéntame historias bonitasConte-me histórias bonitas
Hazme tu niñoMe faz tua criança
Otra vez, una vez másDe novo, outra vez

Trae para mí ese abrazoTraz pra mim aquele abraço
Que la vida no daQue vida não entrega
Pon tus ojos en las nubesPosta seus olhos nas nuvens
Del cielo de septiembreDo céu de setembro
Para pedirle al vientoPra pedir que o vento
Que traiga la primaveraTraga a primavera

Pide moras negrasPeça amoreira-preta
Jugar con las niñas de los ojosBrincar com as meninas dos olhos
Canta una canción para la vidaCante uma canção pra vida
Límpiame las heridasMe limpe as feridas
Protege mis sueñosMe proteja os sonhos
Protege mis sueñosMe proteja os sonhos

Mírame con toda firmezaOlha-me com toda firmeza
De que amar es lo más seguroDe que amar é a coisa mais certa
Guárdame en la flor de la nostalgiaGuarde-me na flor da saudade
De tu compañíaDa sua companhia
Reza para que algún díaRezar pra que um dia
Yo regrese a verte, y verteEu retorne a te ver, e te ver
¡Más feliz! ¡Te amo!Mais feliz! Te Amo!

Deja en mí ese perfumeDeixe em mim esse perfume
Que el viento no se llevaQue o vento não leva
Sirve tus risas para aquellosSirva seus risos pra aqueles
Felices por tiFelizes, por ti
Para guardarte a tiPra guardarmos você
Siempre amorosa y tiernaSempre amorosa e terna!

Mírame con toda ligerezaOlha-me com toda leveza
De que amar es lo más hermosoDe que amar é a coisa mais bela
Guárdame en el pecho la verdadGuarde-me no peito a verdade
Que tu compañíaQue sua companhia
Me enseñó que en la vidaEnsinou-me que na vida
Es mejor hacer, y hacer, a alguien másÉ melhor se fazer, e fazer, mais alguém
¡Tan feliz! ¡Te amo!Tão feliz! Te Amo!